Re: 久子さん、4周年＆1500万語超、おめでとうございます♪

Ernieさん こんばんは

お祝いありがとうございます。

〉私も重度の活字中毒です。
〉ので、上記の言葉には激しく頷いてしまいました（苦笑）

おぉ Ernieさんもですか。
小学生時代に読むものがなくて、現代用語の基礎知識を 最初から読んでしまった
私は、かなり重症です。そんな人 きっといないだろーな。
なので、読むものなければ 英英辞典でも読むとおもー。

〉はじめっから↑の状態で臨めたっていうのは本当に凄い＆羨ましいです。
〉私も数百万語を過ぎたら何でもあり、になりましたが、はじめたばかり、特に100万語まではかなり肩肘張ってましたから。

これは、英語が出来るようになりたい 気持ちが薄かったからだと思います。
あとは、「脱力系」のなせる技でしょう。（笑

〉こちらも大いに同感です。
〉読むのはしごく順調なのですが、それ以外が全然続かず、っていうのが全く私と同じ状態です。
〉（L＆Rが全くダメな原因は私の場合は、自分のペースで読めないこと、文字と音とが乖離してしまうこと、にあるのですが。）

L&R がダメな理由は、Ernieさんと一緒。自分のペースで読めないこれにつきます。
勝手に先に行くんじゃない とか もっと早く読め なんて感じます。

〉必要に迫られても好きでないことは継続できないケースもあります（苦笑）
〉私の場合は多読をはじめた時から、必要にせまられた状況だったので、
〉何とかして読む以外にも、と思ってはシャドウイングやら、Grammar in Useやら手を出したのですが、でもちっとも続かない・・・。
〉でもやっぱり必要なので何かしなければと思い立ち、またトライ、暫くすると自然と止まる、の繰り返してです・・・（＾＾；

私の場合、気力がなえてきたころに 英語のメールが とか電話だ とか
危機か訪れるのでモチベーションを保つのに 絶好の環境にいるのかも。

〉〉■シャドウイング

〉自分が聞きたいものを聞きながら「ついでにシャドウイング状態」はかなり私と似ているのですが
〉久子さんと大きく違うのが「音声ありき」で自動的に意味がついてくること、また文字が全然浮かばないこと！
〉これは私からしたら本当にビックリ！なんです。
〉音と意味がちゃんとつながっているなんて理想的だと思います。

最初に英語は音で覚えてしまったからかな と思います。
あとは、完全に感覚で生きている人なので いちいちスペル見ないで読んでいるし
だから、スペルが覚えられない というのもありますが.....
オフ会で、話を聞くと 文字が浮かぶ人の方が多いようですね。
こちらの ほうが私には 驚き というか 羨ましい というかです。

〉〉■書くこと
〉〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

〉書くことに抵抗がなくなった、楽になった、なんて、本当に羨ましいです。
〉久子さんと私は、上記を読む限り、かなり似ているところがたくさんあるのですが、
〉アウトプットについては全く違うのでとても興味深いです。

もともと、あまりにもできなかったので ちょっとでも 出来るようになると
出来た〜 って感じがしているだけかもしれないです。

〉〉■話すこと

〉話す、とくに相手と会話する、っていうのはある程度は経験なのかなぁ、と最近とみに思っています。
〉仕事で英語をつかう、って日常会話をするのと違って緊張感＆プレッシャーがあると思いますが、
〉お互い何とか乗り越えていきたいですね。

こちらは、場数 も大きいと思います。
私も仕事でお客様と話す（日本語でですが）のが、最初のころ すごく大変でした。
慣れてるにつれて、少しずつ楽になってきたものです。
英語もそうなんだろうな って気がします。

〉〉■読んだ本

〉〉Tuesday
〉〉HURRICANE

〉私もWisener大好きです。
〉Tuesdayも勿論ですが、実はHurricaneもお気に入りです。
〉久子さんなら"June 29, 1999"も気に入るのでは？と思います。

残念ながら 図書館には、翻訳しかなかったのですが 予約しました。
早くこないかな〜。

〉で、この後は見事なまでに全部未読でした・・・（＾＾；
〉（ナウシカは宮崎駿の手による漫画で読破済みですが（笑））
〉ロマンス本・・・。
〉好き嫌いの前に、まずそもそも読んだことないんですよねぇ。
〉ちょっと読んでみようかなぁ。
〉語数やレベルは問わないので、
〉入手しやすい、特に図書館で借りられそうなものがあったら（ってないですかね、そんなもの（苦笑））お勧めして下さい。

ロマンスだと、
ダニエル・スティール ならありそうですが、読んだことが無いのですよね。
リンダ・ハワード も有名なので どうでしょ？ でも、この人も読んだこと無い。
Catherine Coulter の、FBI捜査官シリーズ は有名なのでありそうです。

ヒストリカル だと Amanda Quick は、近所の図書館で借りましたが、この人
当たり外れが大きいです。 Mistress は、面白かったです。

http://www.library.metro.tokyo.jp/
で、著者名で検索してみたら日比谷図書館に結構ありました。
都内なら 外国人が多いので 他の図書館でも蔵書していそうですね。

それとも 今度お会いするときに 何かお貸ししましょうか？

〉それから、これからもお付き合いのほどどうぞよろしくお願いします♪
こちらこそ よろしくお願いしまーす！