[掲示板: 〈過去ログ〉1000万語・3年以上報告 -- 最新メッセージID: 980 // 時刻: 2024/11/25(17:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はまこ
投稿日: 2006/3/22(14:03)
------------------------------
ニャーさん、こんにちはー。はまこです。
ご無沙汰してます。お元気ですか?
懐かしい名前を目にして、ウキウキ気分でっす♪
〉多少分からなくても気にしない。
〉相変わらずの”ずぼら多読”、続けております。
〉しかし最近は”読む”から”聴く”へ少し重心が寄りつつあります。
〉まだまだですけど。
ふんふん。
〉最近の私の状況ですが、4つの観点から考察してみました。
〉【読む】
〉たった3年半で、よくここまで読めるようになったなあと思います。
〉読む方の当面の目標は
〉グリシャム全巻制覇(あと1冊だから。やらなきゃよかったよ)と
〉PB100册(あと17册)
〉です。
〉未読本はもう数えない方がいいことに気づき、
〉アマゾンのダンボールに詰めたままです。
〉PB読みはじめると未読本が累積的に増えます。
ぎゃっ(@@) グリシャム全巻制覇!まであと一冊。ですか。きましたね〜〜。
少し気が早いですが、おめでとうございまーーーす!
実はわたくし、クリスティ全巻制覇を密かにもくろんでおります。ぷぷぷ。
数冊読んだのですが、只今身ごもっておりまして、
殺人事件を扱う小説をしかも音読しながら読むのは胎教に悪いかなー、
とちと心配になり、7ヶ月に入るとお腹の赤ちゃんも音を聞くようになるらしいので、
いきなり「休憩」に入ったのですが(笑)
今読んでいるのは、「Secrets of the Millionaire Mind」です。
引越しの準備などに追われていますが、合間を縫って熱読中。
面白すぎて、じっくり味わい、感動したり、内省することも多いので亀の歩みですが、
この音読はかなり胎教にいいはず(笑)
産後落ち着いたら、クリスティ全巻制覇への道も再開する予定です。
〉最近本屋さんでも児童書を目にすることが多くなってきましたが、
〉I can read bookのレベル3や4を読むと
〉PBに使われている表現とさほど変わらないと言うことに気づきました。
へー。
〉PBへの道はやはり10万語を超えるような長さへの対応ですね。
〉(児童書が苦手な方はここが一番辛い所です)
〉好きな分野の本を読むのが一番いいのですが、
〉これがなかなか見つからないです。
〉人が読みやすいと教えてくれた本でも全然読めなかったりしますからね。
〉まあいろいろ手を出してみる。
〉そうしているうちに自分の好きな作家が見つかる。そうなるとしめたものです。
〉こんな方法ぐらいしか思い浮かびません(謝)。
〉長さへの対応とも関係するのですが、字の大きさも重要です。
〉やっぱり字が小さくて500ページぐらいありますと
〉まず見た瞬間だめだという気になります。
〉ざっと計算すると400字×500Pで20万語近くなりますので、
〉分速150として22時間(1333分)、
〉1日集中して2時間読めるとすると11日です。
〉それでもかなりかかりりますね。
〉私の感覚からするとこれだけ読めるのはものすごくいい状況です。
〉まあこうやって計算してみると結構大変そうな気がしますが
〉原著が面白ければ全然苦になりませんし、
〉私でもできているので、とりあえず試してみるというのもいいのではないでしょうか?
私はニャーさんのように集中して読み続けないので、
2時間×11日案には腰が引けますが(笑)
クリスティの本を読み始めたときに、日本語を読んでいるような
感覚になったんですね。語順が日本語なの。
いえ、やっぱり英語で書いてあるので語順ももちろん英語なのですが、
それぐらい違和感なく読み進められたということで。
PBによっては、児童書よりも読みやすいかもしれないですね。
かなり以前にニャーさんから聞いた話が、やっと最近わかった気がします。
〉PB1歩手前では、とはいえ、
〉”これもダメ、あれもダメ”とPB投げにハマり始めますと停滞の原因になりますので、
〉そんな時は易しいものを読むのがイイと思います。
〉実際に私もI can read bookを時々読んでますので。
〉(これが結構難しいんですよ、ホント)
〉レベルの高いGRについて
〉古典や文学作品のような原著では
〉恐ろしく難しい本などはGRで読む方がいいと思いますが、
〉レベルの高いGRは以外と読みにくいです。
〉PBを読む手前としてレベル5〜6ぐらいを読もうと思ったりもするのですが、
〉以外と読めなかったりします。私もこの辺りで躓きました。
なるほど〜。
〉【聴く】
〉”これだけ読めるようになったんだから、ちょっとぐらいは聴けるだろう”と
〉いうスケベ根性を出したのですが、
〉”聴ける”ようになるには暫くかかるなあ
〉というのが感触です。とにかく聴き続ける、これだけです。
〉楽しく続けられるものとして私はVOAとAudio bookを聴いています。
〉VOAは記事にもよりますが”こんなことを言っていた”ぐらいは分かります。
〉でも1回じゃだめですね。何回も聴かないと。
〉Audio bookは、
〉Michael Connellyの大ファンなので
〉”The Black Echo”、”Blood Work”、”The Last Coyote”を聴きました。
〉”The Black Ice”は今聴いています。
〉Stephen King,”The Langoliers”はもう狂おしいぐらい大好きで、
〉しかも朗読がWillem Dafoeさんということもあり何回も聴いてます。
〉でもどれだけ理解しているかは別物です(笑)。
〉楽しければいいんですから。
いいですねー。お気に入りのAudio bookって私も聴き倒します(笑)
どれが一番かなー。やっぱ「Little House in the Big Woods」かなぁ。
意外なところ?でハリポタも5巻までを何度も聴いてますし。
チョコファクも10回以上聴いてるな。他にもたくさんあるんですけど。
最近は「Secrets of the Millionair Mind」聴いてます。
3時間ぐらいしかないAbridgedなので、15回ぐらい聴いてます。確か。
2月の末に買ったので、それぐらいかな。
〉【話す】
〉ゼロ。必要に迫られていません(笑)。
私も〜(笑)
〉【書く】
〉ゼロ。必要に迫られていません(笑)。
これはやってます。読んだら書きたくなってきて、Chatの広場に書くと速攻で
載せてます。といっても、ほんとに読んでないので、と言うより体調と
忙しさの影響で読めないので、今月はまだ書いてないんですけど。
引越しするまでに今読んでいるのを載せたいなぁ。
今のところ、書くのが一番気持ちいいです♪
もっとガンガン読んで、いっぱい書きたいなー(希)
〉他言語への挑戦
〉【韓国語】
〉図書館に結構たくさん本があって、しかもドラマも結構やってるし、
〉少ない投資でできそうだなということで、
〉韓国語も始めようかと思ったのですが、
〉私は脳内音読派で、文字が発音できないと本が読めないことが分かり、
〉もっぱらCDを聞き流しているだけの状態です。
〉それもたまにしかやりません。
〉まずは文字を読めるようにするとが先決です。
〉でも英語よりも聴くのは楽なような気がします。
〉”ケンチャナヨ(大丈夫)”、”ミヤネョ(ごめんなさい)”はばっちりです(笑)。
韓国語は聞きやすいですよねー。韓流には乗れませんでしたが、
カーラジオで歌はよく聞いてます。
〉【スペイン語】
〉学生の時に少し習っていたことを思い出し、ちょっとやってみようかと思っています。
〉(発音は一応習ったのでできるだろうと思っています)
〉まずはラジオ講座からでも始めようかと思います。
〉(ラジオを聴きながらやろうとは思っていません。ずぼらですから)
〉コナリーの初期のボッシュ作品や
〉ヘミングウェイの原著は時々スペイン語が使われていたりして、
〉分かれば面白いだろうなと思ったので、
〉さらっと読める程度にしたいです。
さらっと読めるようになるといいですね(^^)
〉最近は和書(ナチの全体主義に関する本を中心に)も読んでおり、
〉いろいろ手を広げ過ぎて、全然進んでいないような気がしています。
〉まあ自然にどれかはやらなくなると思いますので時が解決してくれるでしょう。
〉PBももちろん読んでいくつもりなので、また気が向いたら報告します。
〉では、みなさんもHappy Readingで。
チョッキンしてしまいましたが、報告も読ませてもらいました。
ではでは、これからも Happy Reading & Listening!
▲返答元
▼返答