Re: 1200万語通過です

みゅうさん、はじめして。blueleaf です。
１２００万語通過おめでとうございます。
部分反応ですが、興味のある本がでたたので、
コメントさせていただきます。

〉YL: 7-
〉Vanished(Steel)(95880)
〉ダニエル・スティールの著書です。スティールの本は5万語程度の中編が多いのですが、その中にあって比較的長編なのでYLを7としました。人により感じ方は違うと思いますが、スティールの本は本当に読みやすいので、もうちょっと短めだったらYL:6くらいでも良いかもしれません。スティールは「お気楽」と言われてますが、息子の誘拐にからんで主人公の過去があばかれる本書はちょっと深刻です。読みやすくなおかつ結構満足できます。PBを読み始めたばかりの方、ぜひどうぞ。

つい最近、Danielle Steel の The Ghost をよみました。この本も
Vanished とそう変わらない厚さです。深刻さはあまりなく
清覧な感じがします。僕が次に読もうと思っているのが、
この Vanished です。楽しみになってきました。

〉YL: 9-
〉The Poet(Connelly)(193000)
〉Connellyの著作ですが、Boschのシリーズではないスタンドアロンの本。読んで大満足の本なのですが、数年前の著作のためか、PCの扱い方にちょっと古さを感じたりもしました。Connellyは毎年コンスタントに新作を出しているので、100万語に1冊のペースで読んでいるとなかなか追いつかないですね。1300万語までにあと2冊読めるといいんですが。

僕はこの本のおかげで一年ぐらいPBをよみませんでした。
というのは最初の２０ページくらいを読んでも
まったくわからなかったので。しかし、その後に読めたときは
とてもおもしろかったです。僕も大満足の本です。

〉The Silence of the Lambs(Harris)(95423)
〉トマス・ハリスの「羊たちの沈黙」。学生の頃に映画で見て、翻訳も読んで、今回は原書です。ハリスの英語はお世辞にも平易とは言えないのかもしれませんが、文章が簡潔でムダがないように思います。そのせいか読んでてますますぞくぞくしてくる・・・・。日本語訳の翻訳者の方があとがきで「ハリスは非常に寡作で、おしまれる」というようなことを書いていたと思いますが、本当にその通りだと思います。

映画は大好きで原書も読みたいですね。

それでは、
Happy Reading!