Re: Gutenberg

"fiona"さんは[url:kb:23716]で書きました:
　fionaさん、こんばんは。柊（ひいらぎ）です。多分、初めましてだと思いますが、最近どんどん確信がなくなってきました。どこかで同じスレッドに投稿したような覚えは、こっちはちゃんとありますが。。。

〉50万語からお久しぶりです。
〉ちょっと忙しくなって、多読を中断してから、少し時間が経ってしまいました。

〉最近また、英語を読み始めたのですが、何語読んだのかはっきりわからなくなりました。そろそろ60万語くらいになりそうなのですが…。

　私もカウントをやめて、さっぱりわからなくなりました。楽にもなりましたが、ちょっとペースがわからないのがたまに気になります。一晩寝ると忘れますけど。
　語数を数えていた頃は、別にキリが良くなくても、何語報告などとタイトルをつけて投稿しては、アドバイスをもらったり息抜きをしたりしていました。

〉GR等は、SSSの書評システムですべて管理していたのですが（書評システムが復活して良かったです。古川さん大変だったと思います…本当に感謝してます）、最近はGutenbergでダウンロードをしたのをつまみ読みしているもので。

　Gutenberg愛好者発見で、やって来ました。音源も活用してますか？　最近、human-readがどんどん増えています。特にオズとかホームズとか。computer-generatedはやっぱり、聞き取りにくいですし、変な発音の癖がつかないか気になります。human-readも相性がありますけどね。

〉Gutenbergは、Freeで特別お金がかからないので良いのですが、PCがないと読めないし、多読用の易しいのがないのが残念です。易しくてもYL5か6くらいみたいだし（A Little PrincessとかThe Wonderful Wizard of OzやPollyanna、Five Children and Itなどなど）。

　試し読みサイトだと思えば、あんないいところはないですけど、確かに、易しいのが少ないのは取っつきにくいところです。

〉SFが少ないのも残念（私はSF大好き人間です）。でもSFは著作権の切れてなさそうなのが多いですから。
〉ただ、今年の３月になって、E.E.Smithの作品が立て続けに３、４作品アップされたので、今後に期待をしています。昔、昔、大阪万博の少し前あたり、E.E.Smithの「スカイラークシリーズ」や「レンズマンシリーズ」を胸をワクワクさせて読んだのを思い出しました。

　私の大好きなミステリは、ポーぐらいしか版権が切れていません。クイーンに至っては。。。。

〉今度は英語で胸をワクワクさせて読みたいな!!
〉E.R.Burroughsの「火星シリーズ」も…!!（A Princess of Marsがそうなんだけど、まだ、胸ワクはちょっと無理みたい）

　A princess of Mars読もうと思って落としました。で、印刷して、ほとんど読んでない。おー、大人向けの普通の小説なのに最初のところの意味がわかるよー。という感動の後、そのままほったらかし。でも、そんな扱いの小説でも、あまりポピュラーではないので、名前を見るとつい気になって返信を書きたくなってしまうのです。

〉ちなみに、Gutenbergの作品は、txt形式で落として、「窓の中の物語」というソフト（ビュアー（Viewer)）で読んでいますが、みなさんはどのようにして読まれているのでしょう？PCで？紙に印刷して？
〉何か良い工夫があれば教えてください。

　私はアナログ人間なので、印刷ですね。とりあえずちょっと読んでみて、落とすかどうか判断します。それでワード文書にして両面印刷します。フォントは日本語より大きくないと読めないので、そういう加工までやってます。文字カウントで単語数がカウントできるので、記録をつけるのには全く手間がかかりません。
　ただ、たまに、読書をしているのか印刷屋見習いなのかわからなくなるのと、最近英語力がついたらしく、うっかり最後のページを見てしまうとラストがわかってしまうのが問題です。あと、A４の紙に印刷するのでかさばります。小公女は気に入って読み返したかったので、そのために買いました。
　GRだとかそういう類いのものがないのは困るところですが、古典の名作で日本では入手しにくいもの（アルセーヌ・ルパンや、アレクサンドル・デュマの作品などの英語版）が沢山あるので、宝の山です。ただ、これも読みたいこれも読みたいと印刷し、紙の山がうずたかくなるのが関の山です（きれいに決まったか？）。

〉ではでは〜、Happy Reading!

　Happy reading!

柊さん。お返事をどうもありがとうございます。
ええ、多分初めてだと思います（掲示板でよくお名前はお見かけしていますが）。

Gutenbergの音源の方は、まだ聴いていません。何か、computer-generatedが多いようなので、ちょっと敬遠してました。
human-readがどんどん増えているとのことなので、また聴いてみようかと思います。

ジャンルではミステリがお好みですか。
Gutenbergで、ミステリと言えば、と少し調べてみたのですが、
Doyleは、まあ当たり前として、
Agatha Christieの作品も２つありましたよ。ただ、その作品がどのような位置付けになるのか、ミステリにうとい私にはわかりませんが。
その他、G.K.Chesterton、A.E.W.Masonもありました。

ところで、オーストラリアのGutenberg(http://www.gutenberg.net.au/)はのぞかれたことはありますか？
オーストラリアのGutenbergは、規模は小さいのですが、アメリカのGutenbergと姉妹関係にあり、所蔵作品を相互補完しているようです。
例えば、赤毛のアンのシリーズは初め３、４冊はアメリカにあり、残りはオーストラリアにあるみたいに。
また、アメリカにしかない作家は（規模に差があるので）たくさんあるのですが、逆に、オーストラリアにしかない作家もあります。たとえば、R.E.Howard（コナン・ザ・グレートの原作者）なんか。
ミステリーでは、S.S.Van Dineがオーストラリアにしかないようです。
のぞかれたことがなければ、ぜひどうぞ。

eBookの読み方は、柊さんも印刷派ですか。
私も気に入ったのがあれば、プリントアウトしてみても。でも、置くスペースがねえ…。
やっぱり、私はPC派かなあ。

とにかく、Happy Reading!