英英辞典

CD-ROM版、あるいは本＋CD-ROM版の英英辞典が欲しいなと
思っているのですが、for Windowsのものばかりしか探せません。

Mac用で使い勝手がいい英英辞典をご存じの方がいらっしゃったら
教えていただけないでしょうか？

あるいは、手帳型の英英辞典でいいものがあれば教えていただけると
ありがたいです。

よろしくお願いいたします。

みちるさん，こんにちは。

〉Mac用で使い勝手がいい英英辞典をご存じの方がいらっしゃったら
〉教えていただけないでしょうか？

うーん，しばらくMacを使っていないので，こちらはわからないのですが。

〉あるいは、手帳型の英英辞典でいいものがあれば教えていただけると
〉ありがたいです。

私は，種類の多いお店で片っ端からひいてみて，良いと思うのを選びました。
・操作性
・内容その１（自分の知りたい用語を調べてどれだけ理解できるか）
・内容その２（どれだけ用語がカバーされているか）
あたりがポイントになっているのではと思います。

こんにちは。

レス、ありがとうございました。

昨日、お店でいろいろ電子辞書を見てみようかなとでかけたら、
欲しかった辞書のハイブリッド版のCD-ROMを発見しました。
あるところにはあるんだなと、購入。
まずまず使い勝手がよさそうです。

みちるさん

レスが行き違いになってしまいました。
もう買われたんですね。(^^;)
使い勝手もまずまずのようで、よかった！

参考まで、ということで。
ごめんなさい

みちるさん、はじめまして！ Julieと申します。

よくいわれるオススメの英英辞典は次の３冊です。

Longman Dictionary of Contemporary English ３訂新版
CD-ROM 付き、Mac対応
桐原書店 （Longman 現代英英辞典）
ISBN 4-342-78571-4
アマゾンではWin版しかないようでしたが、
私が持ってるやつはMacにも対応してると書いてあります。
ただし、CD-ROM自体からデータを読み込む形式になっていて
ハードディスクにコピーしての使用や、
仮想CD-ROMユーティリティなどを利用しての使用はできません。

Oxford Advanced Learner's Dictionary 第６版
Oxford 現代英英辞典
Hornby という、日本で教えていたこともある人が、
学習者向けに書いたのを踏襲してるので、
『ホーンビーの辞書』とも言われるそうです。
CD-ROM 付き、アマゾンで見る限りでは Mac 未対応？
表紙の絵を頼りに、本屋さんで実物を見た方がいいかも
表紙の画像：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149722/qid=1056333996/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-5781271-1079536
なんと、ウェブ上で無料で引くこともできます。初めて知った。
http://www.oup.com/elt/global/products/oald/

Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
ISBN 4-87738-113-9
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007102011/ref=sr_aps_eb_/249-5781271-1079536
「英語は絶対勉強するな」で紹介されてました。
説明が文章になっていて、わかりやすいです。
CD-ROM版は、別売り。Mac対応してます。
COLLINS COBUILD ON CD-ROM Hybrid
http://www.nichigai.co.jp/translator/detail1a.html#06B
まわしものじゃないけど、日外アソシエーツで買ったほうが安いみたいです。

同じロングマンやオックスフォードでも、これより薄い辞書が何種類もでています。
でも、なんというか、中学生のときに使った英和辞典みたいなもので
入門にはいいけど、慣れてくるとものたりない気がします。
大人が長く使うならこの３つのクラスのほうがいいのでは。

手帳型の英英辞典でも、この３つのどれかが入っているやつで探すとベストです。
でも、このクラスのは値段が張るんですよねー。
英英辞典だけの手帳型がほしいんですけど、出てないのかなあ。

蛇足ですが、無料で使える英英辞典のサイトも書いておきます。
（ほかにもあるかもしれません）

○Cambridge Advanced Learner's Dictionary
入門者むけ。
http://dictionary.cambridge.org/

○Oxford Advanced Learner's Dictionary
上記のホーンビーのやつです。
http://www.oup.com/elt/global/products/oald/

○Merriam-Webster
ネイティブ向け。細かいわりにピンとこない気がする（私見です）。
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=&book=Dictionary&submit=Look+it+up

ではでは

Julieさん
こんにちは、はじめまして。

レスどうもありがとうございます。
昨日何軒かまわってみて、あげて下さっている
＞ COLLINS COBUILD ON CD-ROM Hybrid
を見つけて買いました。
安く売っているところがあったのですね。ちょっと残念。

それから、たくさんのウェブサイトのご紹介もありがとうございます。
これはとっても役に立ちます。うれしいです。

今後のこともあるので、しっかりと保存させていただきました。

本当にありがとうございました♪