Re: 50万語通過しました(*^_^*)

京子さん、５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉みなさん、こんにちは。今日、５０万語を通過しましたので、ちょっと出て
〉来ました(*^_^*)。２月の初めの時点で１３万語くらいだったので、２ヶ月で
〉３７万語というところでしょうか。読んだのはほとんどが児童書で、ＧＲは
〉２冊でした。ご参考までに…。

レベルを見ていると、かなり英語の力がおありだと思います。うらやましいですね。私は、いま１７０万語あたりですが、レベル４の児童書を読んで言うところです。

〉「THERE'S A BOY IN THE GIRLS' BATHROOM」

この本は読みました♪Bradleyのような子供は「自分が好きなことをしたらいいんだよ」と大人から言われたことがないので、Carlaから初めて言われたときには驚いたっでしょうね。でも、そう言える大人は素敵ですね。自分はなかなか子供にそういえない（汗）。

〉感じます。また、自分ではすらすら読めた本がレベル４だったり、ＧＲの３が
〉難しく感じたりと、ＧＲと児童書のレベルの感じ方が、多少違うのかなぁと
〉思ったこともありました。

これ、良くわかります。児童書が読みやすく、GRが読みにくかったり、その逆だったりしますからね。

〉先日「児童書は１００万語通過してから」という記事を読み、私は厳密には
〉ＳＳＳの学習者ではないのかもしれないなぁと思いつつ、ここの掲示板を
〉いつも楽しく読ませて頂いています(*^_^*)。これからもHappy reading!

SSS方式は、何でもありだと思います。辞書を引かない、つまらなかったら投げ出す、日本語に訳さない、なら。

それでは、これからもHappy Reading!

ヨシオさん、初めまして(*^_^*)京子といいます。早速の祝福をありがとう
ございます。とても嬉しく思っています。

〉レベルを見ていると、かなり英語の力がおありだと思います。うらやましいですね。私は、いま１７０万語あたりですが、レベル４の児童書を読んで言うところです。

英語力があるかどうかは非常に疑問ですが、読み飛ばす、楽しむ、読みたい本
だけを読む、ということに自信があります(^◇^;)。それよりも、１７０万語を
読了するというのは、どういう心境なのかしら、と興味津々です。私も早く
到達したい…です。

〉〉「THERE'S A BOY IN THE GIRLS' BATHROOM」

〉この本は読みました♪Bradleyのような子供は「自分が好きなことをしたらいいんだよ」と大人から言われたことがないので、Carlaから初めて言われたときには驚いたっでしょうね。でも、そう言える大人は素敵ですね。自分はなかなか子供にそういえない（汗）。

CarlaとBradlyのような幸福な出会いが、全ての子どもたちにあればいいのに
と思って止みません。成長したBradlyが出した最後の手紙が感動でした。

〉これ、良くわかります。児童書が読みやすく、GRが読みにくかったり、その逆だったりしますからね。

好きなテーマかどうか、ということなのでしょうか。先日、やはり多読をして
いる友人と「ＧＲのレベル１だと、感情面はhappy かunhappyか　どっちかと
いう感じだね」という冗談を言い合いました。なんというか、機微を表現する
というのは、なかなか高等技術なのかもしれませんね。

〉それでは、これからもHappy Reading!

ヨシオさんもHappy reading!