ペンギンのアーサー王はちょっとひどい

はねにゃんこさん、こんにちは。

〉そうそう、「アーサー王の死」早速図書館に予約しました。
〉たのしみ〜(~o~)

すばやい！！
自分が読んでいないのに人に勧めて良かったのでしょうか…。
もし読んだら感想を聞かせてください。

ＰＧＲ２にKing Arthurがあるのはご存知でしょうか？
「アーサー王物語だ〜」と思って読んでみれば、基本的な人間関係の説明が省略されている！まずアーサーはKing UtherとQueen Igraineの息子、と書いてある。ちゃんと結婚した王様、王妃様から生まれたみたいに書いてあるんですよ。ですからMorgan le Fayも出てきますが、ただの「悪い魔女」で、アーサーの姉だという話はなし。モードレッドも最後にevil knightとして登場するだけでモーガンとアーサー王との血縁関係はなし。
トリスタンとイゾルデの話も入っているのですが、これがまた二人が媚薬を飲んだことが省略されています。そんなのってありでしょうか…。

これを読んで「アーサー王ってこういう話か」と思う人がいたら困ります。特に例のシリーズに出てくるMorgan le Fayのイメージも変わってしまうのでは。

早くサトクリフのアーサー王物語が読めるようになりたいです。

それでは
Happy Reading!

〉杏樹さんのおっしゃること、どれもこれもつぼにはまってて
〉酒井先生はじめ、みなさん堪能させていただきました。
〉「中国語といえば、杏樹さん」がすっかり定着しましたね。

〉〉またオフ会があったら参加したいです。

〉ぜひ、ぜひ、またお会いしましょうね(^o^)丿

ども、杏樹さん、コンロイです。

〉ＰＧＲ２にKing Arthurがあるのはご存知でしょうか？
〉「アーサー王物語だ〜」と思って読んでみれば、基本的な人間関係の説明が省略されている！まずアーサーはKing UtherとQueen Igraineの息子、と書いてある。ちゃんと結婚した王様、王妃様から生まれたみたいに書いてあるんですよ。ですからMorgan le Fayも出てきますが、ただの「悪い魔女」で、アーサーの姉だという話はなし。モードレッドも最後にevil knightとして登場するだけでモーガンとアーサー王との血縁関係はなし。
〉トリスタンとイゾルデの話も入っているのですが、これがまた二人が媚薬を飲んだことが省略されています。そんなのってありでしょうか…。

〉これを読んで「アーサー王ってこういう話か」と思う人がいたら困ります。特に例のシリーズに出てくるMorgan le Fayのイメージも変わってしまうのでは。

まぁ、まぁ、落ち着いて、落ち着いて ^^;)
アーサー王自体が実在化架空か分からないのだし、トリスタンとイゾルデの話や
聖杯伝説も後に混入した別の話だし、要するに登場人物の顔ぶれや大雑把な設定
さえ合っていれば何でもありですから。
あ、でも、PGR2の King Arthur は読んでないのでわかりませんが、それが、例えば
サトクリフの作品の簡略版というのなら上の文章は忘れてくださいね。

　杏樹さん、こんにちは。

〉すばやい！！
〉自分が読んでいないのに人に勧めて良かったのでしょうか…。
〉もし読んだら感想を聞かせてください。

今、日本語の本だけで１０冊くらい読むのがあるので
気長に待っててくださいな。

〉ＰＧＲ２にKing Arthurがあるのはご存知でしょうか？
〉これを読んで「アーサー王ってこういう話か」と思う人がいたら困ります。特に例のシリーズに出てくるMorgan le Fayのイメージも変わってしまうのでは。

PGR 2 のまだ読んでません。そういうことなら当分「例のシリーズ」の方を
続けようと思います。

〉早くサトクリフのアーサー王物語が読めるようになりたいです。

あ、これも読みたいっ。最近翻訳で「太陽の戦士」を読んで
今は「ともしびをかかげて」をちょっとかじってます。
英語で読める日がきたら、すごいぞー。

〉それでは
〉Happy Reading!

はい、杏樹さんも　Happy Reading!

杏樹さん、こんにちは。
ミヤビと申します。

〉ＰＧＲ２にKing Arthurがあるのはご存知でしょうか？
〉「アーサー王物語だ〜」と思って読んでみれば、基本的な人間関係の説明が省略されている！まずアーサーはKing UtherとQueen Igraineの息子、と書いてある。ちゃんと結婚した王様、王妃様から生まれたみたいに書いてあるんですよ。ですからMorgan le Fayも出てきますが、ただの「悪い魔女」で、アーサーの姉だという話はなし。モードレッドも最後にevil knightとして登場するだけでモーガンとアーサー王との血縁関係はなし。
〉トリスタンとイゾルデの話も入っているのですが、これがまた二人が媚薬を飲んだことが省略されています。そんなのってありでしょうか…。

ＰＧＲ２のKing Arthur読みましたけど、正直ワケ分かんなかったです(笑)
アーサー王の予備知識がディズニーの映画「王様の剣」だけという私なので
よけいに(-_-;)
ブツ切れですしね〜。

〉早くサトクリフのアーサー王物語が読めるようになりたいです。

こちら、有名なのでしょうか（無知；）アマゾンでチェックしなくちゃ。
Dover Children's ClassicsのThe Story of King Arthurを
購入済みなので、杏樹さんの紹介を頭に入れて読んでみます。

アーサー王と円卓の騎士の話、色々読んでみたいです。

それではHappy Reading!!

こんにちは、mikiです。

〉〉早くサトクリフのアーサー王物語が読めるようになりたいです。

〉こちら、有名なのでしょうか（無知；）アマゾンでチェックしなくちゃ。
〉Dover Children's ClassicsのThe Story of King Arthurを
〉購入済みなので、杏樹さんの紹介を頭に入れて読んでみます。

〉アーサー王と円卓の騎士の話、色々読んでみたいです。

私の本棚の肥やし、サトクリフのアーサー王三部作ですが、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0099401649/250-4891762-6111400
が３冊一緒になってておとくですよぉ〜。
バラで買うと計２０００円くらいです。

きゃあ。サトクリフが話題になってる！

〉私の本棚の肥やし、サトクリフのアーサー王三部作ですが、
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0099401649/250-4891762-6111400
〉が３冊一緒になってておとくですよぉ〜。
〉バラで買うと計２０００円くらいです。

がーん，バラで買ってしまいました。しっかりホンダナに飾ってあります。早くよめるようになりたいなあ。

〉きゃあ。サトクリフが話題になってる！

〉〉私の本棚の肥やし、サトクリフのアーサー王三部作ですが、
〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0099401649/250-4891762-6111400
〉〉が３冊一緒になってておとくですよぉ〜。
〉〉バラで買うと計２０００円くらいです。

〉がーん，バラで買ってしまいました。しっかりホンダナに飾ってあります。早くよめるようになりたいなあ。

ヨシオです。サトクリフは、図書館で読んだ「はるかスコットランドの丘を越えて」で好きになってしまいました。Graded ReaderでもOBW3のThe Eagle of the Ninthを楽しく読みました。アーサー王関連はPGRを読んだだけですが、このアーサー王三部作も読みたくなりましたね。

ではでは。横レスでした。

こんにちは。

サトクリフ・・・なつかしー
中学校の図書館にあって、「ともしびをかかげて」とか「第九軍団のワシ」
とか読んだ気がするのに、内容をぜんぜん覚えてません。

でも当時、すご〜〜く面白かった気がする。
アーサー王とか書いてたのは知りませんでした。

読めるかなあ？　どうかなあ？
あんまり登場人物の人数が多かったり、関係がややこしかったりするのは
まだまだ自信がありませんねえ・・・

しばらく本棚の飾りでしょうか？

私はここ1年くらいでサトクリフを知った！んですよ。
子どもの頃は読みませんでした。
「ともしびをかかげて」とか「第九軍団のワシ」おもしろいですよねー。
最近は，サトクリフラッシュで，たくさん翻訳が出てますよー。

サトクリフのアーサー王は原書房から翻訳が出てるはずです。
私は，自分の目標のために棚にしっかり飾ってアリマス。（へへ）

由良さん、アーサー王ツリーのみなさん、こんにちは！
ポロンです。

私も、ずっと前からサトクリフのアーサー王、本棚に飾ってあります。
アーサー王を英語で読みたいっ！と思って、アマゾンでたどりついたのが
サトクリフだったのです。
先にサトクリフありき、ではなかったのですが、
（それまでは、サトクリフは名前しか知らなかった、、、^^;）
そんなにおもしろいんですね！
これは読むのが楽しみになってきました〜。^^
「ともしびをかかげて」あたりも読んでみたいです。

サトクリフめざして、Happy Reading!!

アーサー王伝説というか、ケルト文化とか中世史とか好きなので、こだわりがあるものですからつい熱くなって語ってしまいました。

コンロイさん、なだめてくださってありがとうございます。
ＰＧＲ２は登場人物の相関関係がわからずぶつ切れ、こまぎれのエピソードの羅列になってしまっているので、それが問題だと思います。

はねにゃんこさん、日本語だけで１０冊…すごいですね。それで多読もしているとなるといつも本が山積みでは。

ミヤビさん、私はファンタジーおたくなので、私の読みたい本が必ずしも有名だとか万人向けだとか言うことはないです。１巻ビンボーの道をさらに極めてしまわれるのではないかと心配です。

mikiさん、３冊が一度に買えるのは魅力的…と思いましたが、もしやそれは１冊にまとまっていて分厚い本だとか？

由良さんがサトクリフのアーサー王を買ったというレスを読んだ時いいなーって思いました。読みたい本があると多読を進める励みになりますね。

杏樹さん、mikiさん、こんばんは！

〉アーサー王伝説というか、ケルト文化とか中世史とか好きなので、こだわりがあるものですからつい熱くなって語ってしまいました。

熱く語っていただいたので、もうカートに入れてしまいました。
mikiさんありがとう！３冊一緒でも何でもいい！

皆さん、こんばんは！

〉〉アーサー王伝説というか、ケルト文化とか中世史とか好きなので、こだわりがあるものですからつい熱くなって語ってしまいました。

〉熱く語っていただいたので、もうカートに入れてしまいました。
〉mikiさんありがとう！３冊一緒でも何でもいい！

えっと、７００ページくらいありますが、
ナルニア７冊一緒版の砂糖袋２つ分の重さ（うっ、我ながら主婦臭い表現だわ）にくらべると
紙質が良く無いので（わら半紙）ずっとずっと軽いです。
大きさもナルニアは、普通のPBよりひとまわり大きいのですが、
アーサー王三部作は、普通の大きさです。
その気になれば、充分持ち歩けますよ、皆さん！！

皆さん、こんにちは。
だんだんどこのツリーにレスを入れ込んだらいいのか
分からなくなってきました(笑)

3冊まとめて本、いいですね〜！すごいページ数！
しかしおそらく、1巻ビンボーの業。
バラで集めるのが好き…
あっちの方が安いやん！！とか思っても駄目…

またとりあえず1巻を、とりあえずウィッシュリストに（レベルが高そうだから）
放り込む私。

最近インポートビデオを買いたくなって、いろんな種類のビデオを
（スヌーピー、セサミストリート、スクービードゥ、リトルベア、シンプソンなど）
とりあえず1本ずつカートに入れています…。

あいたたっ

こんばんは、はじめまして、みやと申します。
アーサー王に反応してしまいました。横スレご容赦くださいませ。

〉ＰＧＲ２にKing Arthurがあるのはご存知でしょうか？

゛King Arthur & Round Table"ですよね。読みました。
私的には厨川氏の『アーサー王の死』(ちくま文庫)が好きなので
PGR2は物足りませんでした(PENGUIN関係の方々ご容赦を)。

〉「アーサー王物語だ〜」と思って読んでみれば、基本的な人間関係の説明が省略されている！まずアーサーはKing UtherとQueen Igraineの息子、と書いてある。ちゃんと結婚した王様、王妃様から生まれたみたいに書いてあるんですよ。ですからMorgan le Fayも出てきますが、ただの「悪い魔女」で、アーサーの姉だという話はなし。モードレッドも最後にevil knightとして登場するだけでモーガンとアーサー王との血縁関係はなし。
〉トリスタンとイゾルデの話も入っているのですが、これがまた二人が媚薬を飲んだことが省略されています。そんなのってありでしょうか…。

日本語で読んだことがないのですが、
ブルフィンチの『アーサー王物語』は教育的配慮が成されている為に
相関がすっきりしているらしいです(角川文庫に翻訳があります)。
そうすると↑の様なお話は省略されているかも知れません。

〉これを読んで「アーサー王ってこういう話か」と思う人がいたら困ります。特に例のシリーズに出てくるMorgan le Fayのイメージも変わってしまうのでは。
〉早くサトクリフのアーサー王物語が読めるようになりたいです。

サトクリフ版は知りませんでした。ISBNをご存知でしたら
この掲示板に記載して頂けると有難いです。

〉それでは
〉Happy Reading!

ではでは

みやさん、こんにちは。
アーサー王に反応する人がたくさんいてうれしいです。

〉゛King Arthur & Round Table"ですよね。読みました。
〉私的には厨川氏の『アーサー王の死』(ちくま文庫)が好きなので
〉PGR2は物足りませんでした(PENGUIN関係の方々ご容赦を)。

そうです、物足りません。

〉日本語で読んだことがないのですが、
〉ブルフィンチの『アーサー王物語』は教育的配慮が成されている為に
〉相関がすっきりしているらしいです(角川文庫に翻訳があります)。
〉そうすると↑の様なお話は省略されているかも知れません。

そうそう、ブルフィンチもありましたね。「中世騎士物語」。

〉サトクリフ版は知りませんでした。ISBNをご存知でしたら
〉この掲示板に記載して頂けると有難いです。

すみません、私はまだ購入していないのでわかりません。
上のほうでmikiさんが３冊まとまったものを購入したと書いてあるのでよろしかったら参考にしてください。由良さんも購入しています。お役に立てなくてスミマセン。

それではappy Reading!

杏樹様こんばんは。みやです。

〉アーサー王に反応する人がたくさんいてうれしいです。

私も嬉しいです。

〉〉サトクリフ版は知りませんでした。ISBNをご存知でしたら
〉〉この掲示板に記載して頂けると有難いです。

〉すみません、私はまだ購入していないのでわかりません。
〉上のほうでmikiさんが３冊まとまったものを購入したと書いてあるのでよろしかったら参考にしてください。由良さんも購入しています。お役に立てなくてスミマセン。

わー、既に話題になっていたのを見落としていました。
ご指摘ありがとうございます。

ではではHappy Reading!!

呼ばれたようなので，出てきましたー(^^)
私が購入したのは，ばらばらのやつです。

　『The Sword and the Circle : 　King Arthur and the Knights of the Round Table　(Arthurian Trilogy, Vol 1) 』
翻訳→アーサー王と円卓の騎士—サトクリフ・オリジナル
ISBN：0140371494

『The Light Beyond the Forest : 　The Quest for the Holy Grail (Arthurian Trilogy, Vol 2) 』
翻訳→アーサー王と聖杯の物語—サトクリフ・オリジナル〈2〉
ISBN：0140371508

『The Road to Camlann (Arthurian Trilogy, Vol 3)』
翻訳→アーサー王最後の戦い—サトクリフ・オリジナル〈3〉
ISBN:0140371478

ついでにこれも買いました。まだ届いていませんが。
"The Eagle of the Ninth (Oxford Bookworms Library: Stage 4)"
Rosemary Sutcliff (著), John Escott (編集);

はじめましてみやと申します。
ISBNをありがとうございました。
早速注文します。
Amazonのカートがいっぱいになりそうです(大汗;