Re: 70万語を超えました

せきけんさん、70万語通過おめでとうございます。

＞Jaqueline Wilsonの"Dustbin Baby"。YL 5.5となっていました。
＞これは、かなり難しかったです。
＞イギリス英語であるということと、思春期の女の子の会話があるということで、慣れない単語が多
＞かったです。
→　私も『Stargirl』など思春期の女の子もので苦労しました。Marvin だと理解できるのは、私たちが男性だからですかねw

　
＞どう読んでみても、SacharのMarvinの方が、MTHよりも面白く、また、内容的にも深いので、一
＞冊読んだらやめられなくなって、４日で、４冊読んでしまいました。
＞#5を買っていなかったので、直ぐに注文してしまいました。
→　同感です。ただ、MTHも後半は歯ごたえがあるようですよ。あと、いろんなテーマに出会えるのもいいかな、と。

　
＞今日は、ものぐさ父さんのお勧めして下さった、Captain Underpantsを読み始めましたが、これ
＞は、"Dustbin Baby"以上に、私にとってはとっつき難い、分からない単語や会話が多く、戸惑って
＞います。
→　ちょっととっつきにくいと思われるせきけんさんは、わたしと同様に説明文が得意なタイプですね。昨日のインターナショナルスクールからアメリカの大学に進んだ同僚と話したのですが、米口語はやはり独特ですよね。彼女曰く『テレビのドラマなどで覚えるしかない』と。私もそう思っていて、割と米口語の多い本を多読で読む本を選んでいます。
この本はおバカ系なので、適当に読み飛ばせばいいのですが、杏樹さんがおっしゃるように、あまりにもとっつきにくかったら、しばらく放っておくのも手です。

　
＞イギリス史を知る上では是非とも読むべき本
→　私は、GR/LRはあまり読まずに児童書ばかり読んでいますが、レベルではなくテーマに沿って本をグループ化すると面白いかも。この回覧セット（３）に含まれる、2つのエリザベスのお話やヘンリー八世のお話などはイギリスの子どもならみんな知っているようなお話は欧米の本を読む上の基礎知識として大切だと思います。GR/LRもテーマに沿ってレベルを上げていくと読みやすいでしょうし。

ちなみに『The Golden Age』は、この間映画をBSでやっていてちょっとだけ見ましたが、あの本はかなりはしょってますね。映画の方がずっと面白そうでした。夜中だったので、寝てしまいましたが…

　
今後ともよろしくお願いします。