[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25679 // 時刻: 2025/3/12(22:12)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: 極楽トンボ
投稿日: 2009/6/9(18:06)
------------------------------
susumuさん、こんばんは!
嗚呼、花の極楽トンボです!
〉こんばんは、susumuです。
〉飛ばしちゃだめといいつつ、21巻が貸し出し中だったんで、
〉22巻を先に読んでしまいました。
飛ばしちゃ駄目ー!MTHは順番どおりに!
〉22巻は、ジョージ・ワシントンが出てきます。
〉独立戦争の時代に行きます。
〉デラウェア川を渡る話が出てくるのですが・・・・・。
〉 この辺りの話、全く知らなくて、何のことだかわかりませんでした。
MTH第22巻、いま読み終わったよ。
わたくし、SSSの掲示板に登場した以上、わかろうとわかるまいと、一度読んだ英文は二度と振り返らないつもりで読んでおります。
MTH、とても楽しく読んでおりますが、読み終わってから、あれ、あそこはどうだったかなと思い出そうとしてもよくわからないことがしょっちゅうでございます
ああ、もういっぺんゆっくり読み返せば、もうちょっとはっきりわかるかもしれないとは思うのづすが、心を鬼にして読み捨てております。というのは、わたくしには和訳読みという宿痾がとりついているからでございます。
それに、ゆっくり読み返したところで、万一、やっぱりわかんないや、なんてことになったら、きっとショックで停滞しちゃうかもしれません。それも困ります。
もちろん、わたくしも米国の歴史など不案内なうえ、飛ばし読みで細部ぼけぼけのまま読み捨てておりますので、はばかりながら、MTH読んで楽しかったなんていばるのも恥ずかしいことです。本を読んでいる間、たしかに楽しかったけれども、もしやあれはただの錯覚だったのではありますまいか?ただひたすら掲示板のみなさまの厚意に甘えるばかりでございます。
〉 後で、Wikipediaのジョージワシントンの項目を読んで、
〉 「あー、この辺りの時代設定だったんだ」と思った次第。
〉 高校の時に世界史を勉強したくせに、忘れたどころか、
〉 まったく知らないので、ちょっと、がっくりしました。
英語読むからって、米国史の知識、そんなに気にしなくてもよろしいんじゃないでしょうか?
〉 この辺りは、日本史で言うと戦国時代、中国で言うと三国志の様に、
〉 当たり前の常識なんでしょうか?
〉最近まで、すごい勢いよく読んでいたと思ったのですが、
〉内容をあらかじめ知らない物は、読めないことがわかりました。
MTHって小学生向けだけあって、あらかじめ歴史の知識がないと楽しめないようにはできてないと思いますよ。だから、気にしない、気にしない。この巻とあわなかっただけだと思って、次の巻いきましょー。なんてね、他人には気楽に言えるんですけどね。
あ、それよりもミッションが明かされる第21巻飛ばしちゃ駄目。
▲返答元
▼返答