Re: ３０万語通過おめでとうございます♪

　Kenyさん、こんばんは。ドラです。

〉皆さんこんにちは。
〉３０万語を超えましたので御報告です。

　３０万語通過、おめでとうございます！

〉前回から読んだ本は…
〉Chemical Secret 　　　　　　　　　　　　3.2-3.4 10000
〉Littli House in the woods 　　　　4.5-5.5 32966
〉Goose bumps:Welcome to dead house 4.0-5.0 22731
〉A kiss Before Dying 　　　　　　　　3.6-4.0 21000
〉The Forests of Silence :Deltra Quest 5.6-6.0 26803
〉-----------------------------------------------------
〉累計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　318412

〉他に…
〉Coming home :Heartland#1 は挫折です。

　なるほど。投げてしまったのは、いい事ですね♪
　これからも、読んでてピンと来なかったり、つまらなかったりしたら、ドンドン
投げてしまってくださいね。

　一旦投げてもしばらく続けていれば、楽しく読める様になっていたりするもの
ですから。まぁ、とは言っても必ずそうなる訳ではなくて、人それぞれ、本質的に
毛色が合わない本はどうしようもないとは思いますけれど。

＃ ちなみに、私はHeartlandが大好きで、
＃ 前半の7〜8巻くらいまでは、読むと
＃ 必ず１回は泣かされていました。

〉Little house以降では、読む早さも時間もそれ以前とは比べ物にならないくらいに成りました。ですので一番短時間で読めたのはThe Forest of Silenceでした。皮肉と言いますか「ＰＢが読めるんだ…」と実感できたとたんに、無理に難しい本に挑戦しようとは思わなく成りました。今は「もっと易しい本を読もう」と思っています。不思議ですが、頑張って難しい本を読むよりも「易しいかな？」と感じるくらいの本をすらすらと読むほうが力が付くようです。易しい本を読んだ後に、難しい本を読むと良く分かります。

　ふむふむ…そうですよね。
　GRとかだと、語意制限(多分、文法も制限されてる)があるため、なんか、
読んでいてもこういう事ってよく分からないんですけれど、児童書や絵本には
語彙の制限なんか無いんですよね。

　もし気が向いたら、YL1.0台後半〜2.0くらいのLRも読んでみるといいと思いますよ。
nativeの子供向けに書かれた非常に易しい英語ですが、しっかり英語で描かれた
物語をしちゃってくれてますからね。

＃ 購入派だと、YLの低い本は高く
＃ つきがちですけれどね。

〉それとヒアリングにも顕著な効果が見られます。今までチンプンカンプンだったＢＢＣのニュースや、映画がずいぶんと楽に聞き取れるように成りました。おかげで日本語字幕に不満が…「誤訳じゃないの？」と映画を見ながら一人でぶつぶつ言う始末です。

　私は最近日本語字幕を止めて、以前見たDVDを再度見直しています。
　ただ、うまく聞き取れない事もあるので、英語字幕を付けている事もまま
あります。
　日本語字幕を止めたら、何回も観たはずの映画の印象がすっかり変わった
ものが結構あります。

〉現在はＬＶ２やＬＶ３で読みたい本をリストアップしています。本当に多読の世界は摩訶不思議です。上に行きたければ下に行けと言うし、上に行けると分かると下に行きたくなる。なんとも天邪鬼な世界だこと。

　ははっ…なるほど。

　では、Happy Readingで♪