[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/26(04:24)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
24586. Penguin Readers は難易度にバラツキが
お名前: Ry0tasan http://tadoten.blog122.fc2.com
投稿日: 2009/3/29(09:38)
------------------------------
初めまして aaaa さん。
Penguin Readers は、
もともと二つの出版社が別々に製作・発行していた graded readers を、
会社の吸収・合併・再編・統合などで、
Penguin Readers という形で一つにした経緯があります。
表紙や装丁を新しくしたり、
文章にも若干の手直しはありますが、
もともとかなり違う考えに基づいて製作されていたシリーズなので、
結果的に均質ではありません。
入門レヴェルには新しく書き下ろされた本も多いですが、
中級あたりになると、
それぞれ別のシリーズだった本を大きく改変せずに入れているばあいが多いようです。
ですから、
aaaa さんの感覚で、
楽しく読めそうな本、
たとえば子どものときに日本語で読んだ児童文学とか、
映画で観たことのある話とかを選んで読んだ方が、
楽しく読み通せる確率は高いです。
比較的均質なのは、
Cambridge English Readers あたりでしょう。
Happy reading!
▲返答元
▼返答