Re: キングの語彙レベルは高いと思います。。

marinさん、はじめまして。また、コメントありがとうございます。

〉キングファンならではの発言ですね〜（＊＾＾＊）　私もキングファンです。くどい描写、たまらないですよね。

たまらないですぅ。たまに（体調が悪いとき?）、合わないときもありますけれど(^_^;)。
語彙レベルが高いのか低いのかは、読んでみないと分かりませんが、少なくともここの書評システム（すごく活用させて頂いています。ありがとうございます。）では、ほとんどがYL9以上なので、シドニィ・シェルダンやダニエル・スティール、ジョン・グリシャムなどの後かなと思っています。彼らの作品を読むのもまだまだ先ですが。
実は、The BodyのPGR5は既にチャレンジしました。自分の英語力のなさが最大の原因だと思いますが、あまり面白くなかったのです。邦訳も映画も見たことはないのですが、くどい描写があっさりと書き直されているのも原因の1つではないかと。

〉（といっても対象年齢高そう。。）のThe Eyes of the Dragonだけでした。

あぁ、これがありましたね。The Girl Who Loved Tom Gordonより前に、これを読もうかな。ず〜〜〜っと、先の話ですが。

〉ただ、語彙レベルが高いとか低いとかに関係なく、自分が読みたい本は無理
〉矢理（爆）でも読めたりします。　無謀にも多読初期（といってもさすがに
〉250万語は超えてましたが。。）にキングを読んだりしました。　今思うと
〉半分も読めてなかったと思うのですが、満足感はありました。　

250万語を読まれても半分も読めていないのですか！！(*_*)　でも、満足感はあるようなので、そのときは期待します。

〉それでは、キングの原書を読んだあかつきにはキングの話でもしましょう。

よろしくお願いします。(^^ゞ
邦訳本も、ある程度のところで読むのを止めています。原書で堪能しようと思って。超長編はダークタワーとドリーム・キャッチャーぐらいしかありません。
目標は２年後ですが、もっと長くかかりそうな気がしてきています。。それまで私の方が続いていれば良いですが。(^_^;)
それでは、Happy Reading!