Re: 50万語を通過しました

Angels Odysseyさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉昨秋、なぜか突然スティーヴン・キングの作品を原書で読みたくなり、10/11から多読をはじめました、現43歳です。

　　　多読の世界にようこそ！

〉そして、昨日、50万語を通過しました。50万語はPGR4のThe Clientでした。

　　　かなりレベルアップが早いですね。気持ちよく読めましたか？

〉キング作品を原書で読むのは、自分の英語力からして無謀であると分かっていましたが、GRを中心に読んできて、一層無謀であることを痛感した次第です。

　　　タドキストの間では、「無謀」なんて言葉はありません。
　　　「愛があれば読める」というのが定説。

　　　キング作品は、難しい単語は少なく、語彙レベルは
　　　一般的な大人向けの本より低いのです。
　　　ただ、キング独特の言葉の使い方・言い回しがあって
　　　難しく感じられます。ですから、キングの世界が好きで
　　　浸り込んでいける人なら、やがて読めるようになると
　　　おもいますけど。

　　　私のように怖いものがとても苦手で、テレビや映画でも
　　　怖いものを見ないようだと、挑戦は「無謀」でしょうから
　　　1、2冊しか読んでいませんが．．．

〉まだ、YL2〜3を中心に読んでいるレベルですが、２年後にキングの原書を読めることを目標に頑張ります。

　　　Macmillan ReadersのThe Girl Who Loved Tom Gordon なら
　　　もう読めることと思いますが、品切れで残念ですね。
　　　図書館の相互貸出等で借りられないか探してはいかがでしょう？

Happy Reading!