Re: 40万語突破！

kimuchiさん、40万語突破おめでとうございます！！

〉今日、「Pocahontas」と「セロ弾きのゴーシュ」を読んで、91冊目（っていってもパンダ読みで同じ本を２回読んだりしたのも含めてだけど）にしてようやく40万語を越えました。

パンダ読みでも、同じ本でも、なんでもいいと思いますよ。
それこそ、日本語英語対訳本を、日本語ページ→英語ページなどと読んでもいいと思います。
（私がいま日本史の本でやってる読み方。）

〉「Pocahontas」って実話だったんですね〜知らなかった。ディズニー映画もあるようなので、是非観てみたいです。

私は、ＧＲで読むまで、Pocahontasが女の人の名前であるということすら知りませんでした…

〉「セロ弾きのゴーシュ」は日本語版を読んだのがはるか昔なので、「こんな話だっけ？」と記憶を辿りながら読んでいました。

「セロ弾きのゴーシュ」の英訳があるのですね。日本語のほうも読んだことありませんが…

〉久しぶりに多読を再開したので、総語数を少な目のにしてたのですが、やっぱり総語数4000〜5000語だと説明不足で展開が速くてわかりづらいですね。そろそろ8000〜10000語以上の本に戻ってみようかと思います。

たしかに、語数が少ないと展開が速くて、かえってわかりづらい場合もありますね。
戻ってみようかな〜と思うころが戻りどきなのでしょうね。戻って試してみてください。

Happy reading!