のんびり50万語

こんにちは。
3月から多読をはじめて先日ようやく50万語に到達しました。
ただし5年前に同様に多読をやってそのときは150万語読んでいる
出戻りタドキストです。

5年前とは言え、一応多読歴があるので、
リハビリのために最初のころはレベル0や１も読みましたが、
抵抗なく読めるYL3を中心に読み進めました。
YL4や5になると、読むスピードが落ちているようですが、
それなりに楽しんで読めます。

苦労したのはThe Lion, the Witch and the Wardrobe（ナルニア国物語の）。
YL７だから当然なんですが、最初は順調だったのに
後半になるにつれ、つっかかりもっかかり・・・。
読みにくい（わかりにくい）とはこういうことかと思いつつ、
なんとか読み終えました。
意味がとれないことはないですが、眉間にしわを寄せて集中して読んでいて、
（集中力がとぎれた途端に無理解の奈落へつるべ落としという感じ）
あまりhappyな読書ではなかったかもしれません。

仕事で英語が必要、TOEICの点数を上げたいということは
ありませんが、
できれば大人向けの英語の小説を原著で読みたいという野望はあります。
しかし、この野望が叶うのかどうか・・・・。
英語の本を読むのは楽しいので、趣味としてあまりあせらずに
続けていきたいんですが、
さっぱり語彙が増えないのが（全然とは言いませんが）、
悩みといえば悩みです。