Re: ６０万語通過です！

fionaさん、はじめまして。オリバーです。
お返事、どうもありがとうございましたm(__)m

〉〉所々理解できない文章もあったのですが、
〉〉多読の原則「わからないところはとばす！」に従って進みました。
〉〉とばしていても「オモロない！」と思うことなく、全体的に
〉〉内容が（なんとなく）理解できたので“ヨシ！”とします。
〉〉（本当にこんなんで良いのでしょうか？少し不安…）
〉→私も、あちこち飛ばしています。面白ければOKだと思います。

そう言っていただけると心強いです。
一人モクモク読んで飛ばしていると「この読み方でホントにいいの？」と
時々不安になるので。
このままあちこち飛ばして、面白さを味わっていきます。

〉〉やはりＹＬ３ともなると、文章が複雑です。
〉〉たまにつまづいて同じ文章を繰り返したり（訳してる？！）
〉〉してますが、そこを「とばす！」ように努力しつつ読んでいます。
〉→読み返すことは、私もあります。
〉日本語でも、「あれ？」と読み返すことはあるので、それと同じなら良いのではないかと思っています。

考えてみれば、日本語小説でも同じことしてますね。
そう考えると、別にいけないことではないんだ！とわかりました。
もちろん、“訳す”ことのないように…ですね。

〉〉３０万語〜５０万語くらいの頃は、なかなか思うように
〉〉進まなかったのですが、５０万語を超えたあたりから、
〉〉何がどう吹っ切れたのかわかりませんが、
〉〉意外にトトトン♪と進んできています。
〉〉多読、面白いです。
〉〉日本語小説より理解は十分とは言えませんが、楽しいです。
〉〉ずっとＧＲばかりを読んできたので、そろそろ児童書にも
〉〉手を出してみようかと、浮気心（？）がフツフツ沸いてきています。
〉→児童書も良いのでは…。
〉私も、最初はGRばかり読んでいたのですが、少し飽きてきたので、児童書に切り替えました。

GRと児童書をうまく織り交ぜて、読める洋書の範囲を広げられれば
いいな、と思っています。

〉ただ、GRばかり読んでから児童書を読むと、同じレベルのものでも、わからない単語・わからない表現がGRより多く出てきます。
〉できれば、GRより１つか２つ下のレベルの児童書から読んでみた方が、読みやすいと思います。

最近ヒマを見つけては、大型書店の洋書売り場をウロついてます。
児童書を手に取り中身を見てみると、確かに薄い本でイラストが
たくさんの児童書でも、わかりづらい文章があったりしました。
焦らず、読める児童書から進めていきます。
そしていつかは分厚い本へ！！！

〉〉まず一番最初の目標は“Harry　Potter”を読むこと。
〉〉その後、色々なミステリーなどにも手が届けばいいな(*^^*)
〉→目標本があるのはいいですね。
〉私は、今のところ、具体的に「この本」と言うのはないのですが、いろいろなSFが読めたら…と思っています。

〉〉みなさんの報告を励みに、これからも楽しく多読やりますよっ！！！
〉〉オォーッ！（←気合）
〉→はい！　Happy Reading!!

fionaさんも　Happy　Reading！！！