[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(14:37)]
------------------------------
独眼龍さん、こんばんは。オリバーです。
お返事、どうもありがとうございましたm(__)m
〉〉所々理解できない文章もあったのですが、
〉〉多読の原則「わからないところはとばす!」に従って進みました。
〉〉とばしていても「オモロない!」と思うことなく、全体的に
〉〉内容が(なんとなく)理解できたので“ヨシ!”とします。
〉〉(本当にこんなんで良いのでしょうか?少し不安…)
〉まったく何にももんだいありませんよ。 正しい読み方、
〉楽しみ方じゃないでしょうか。
ありがとうございます。
自分の読み方がどうなのか、多読を進めるうちに不安になることが
あるので、このように言っていただけると心強いです。
〉〉その後も、1日に1冊ペースで読んでいます。
〉〉(たまにサボリますが…)
〉〉やはりYL3ともなると、文章が複雑です。
〉〉たまにつまづいて同じ文章を繰り返したり(訳してる?!)
〉〉してますが、そこを「とばす!」ように努力しつつ読んでいます。
〉努力せずに飛ばせるようになるといいですね。
はい。飛ばしてスラスラ〜、読み終わって「面白かった!」と
思える読み方。コレ私の理想です。
〉〉ずっとGRばかりを読んできたので、そろそろ児童書にも
〉〉手を出してみようかと、浮気心(?)がフツフツ沸いてきています。
〉本当の浮気はいけません!が、こういう浮気個心はいいんじゃないで
〉しょうか。 試してみて、万一会わないようなら、またGRを続ければ
〉いいだけですもん、次の浮気心がおこるまで。
最近、ヒマを見つけては大型書店の洋書売り場をウロウロウロ…。
面白そうな児童書・PBがたくさんあってわくわく♪します。
GRと児童書を織り交ぜて、読める本の範囲を少しずつ広げて
いければいいな、と思っています!
〉〉まず一番最初の目標は“Harry Potter”を読むこと。
〉〉その後、色々なミステリーなどにも手が届けばいいな(*^^*)
〉私は、多読5年目にして、やっとHarry Potterを読みました。
〉1巻から7巻まで4ヶ月かかりましたが、ま、すらすらと楽しめたかな。
〉私は、ファンタジーは基本的に苦手なのでこんなにかかりましたが、
〉オリバーさんは、じき楽しめるようになると思うな。
ありがとうございます。
それより独眼龍さん、全7巻を4ヶ月って、すごいっ!!!
実は翻訳本を読んでいますが、多読を始めてから
なかなか進んでいません!←言い訳?!
このままだと、翻訳本を読まずに先に原書にトライしてるかも?です。
それはそれで、“多読の成果!”ということにしておきます(^^)
〉〉みなさんの報告を励みに、これからも楽しく多読やりますよっ!!!
〉〉オォーッ!(←気合)
〉オリバーさんの報告も、わたしたちの励みになります。
〉では Happy Reading!
次回はめでたく100万語達成!のご報告ができるように
がんばりまっすp(^^)q!
独眼龍さんも、Happy Reading!!!
▲返答元
▼返答