[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/27(00:40)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
23826. Re: 50万語通過。行き詰っています。先輩方、何かアドバイスありませんでしょうか?
お名前: Q4 http://kokorohahimajin.blog96.fc2.com/
投稿日: 2007/4/27(01:56)
------------------------------
紫さんへ
英語嫌いだった自慢には自信があるQ4です。
こんばんは。
50万語通過おめでとうございます。
〉オズはYL4.2のものだったので90%くらいは理解できていたと思います。
〉これらには読む時間も多少かかり、苦戦していたとは思いますが
〉それよりも何よりも!!読んでいてとても楽しかったのです。
〉名作と言われるだけのことはあります。
〉たくさんの人に愛されているだけのことはあります。
〉言葉が難しい分、奥行きも深みも楽しみもたくさんあり、
〉登場人物も風景も生き生きとしていた!
〉セリフ一つに感動したりハラハラしたり。
〉だからこそ読んでいて(多少分からなくても)楽しかった。
ここらの文章から想像するに、もはや紫さんの中で答えが出ているように感じちゃいました。
何人かの方のコメントにもありますが、どんどん、どんどん、面白いと思うものを読んでいけばよいんじゃないでしょうか。
私も、もとから本を読むことが好きだったので、逆に面白くないと感じる本を読むことは大変苦痛に感じます。
(というより、途中で読むのをやめます、英語、日本語問わず)
むしろ、紫さんの場合YL4.2で90%くらいは理解できるということでいろいろ読めそうで正直うらやましいです。
私は、今、分不相応にダレンシャンを読んでいるんですが理解度は酷いもので50%を切っていると思います(想像で読んでます(苦笑))。
いってしまえば、ゆかりさん同様に面白いと感じているから読めるといった状態ですね。
ちなみに、理解度を50%切っていると思っているのには理由がありまして、
私は、読解力強化のために日本語の小説を1ページ飛ばしで読むことがあるのですが、
悲しいことに、ダレンシャンの理解度がその練習の理解度に劣っているからです・・・。
逆にそんな状態でも続けられるのが、面白い本の魅力だと思ってますし、子どもがよく意味もわからない絵本を何度も読んでいる理由だと私は考えてます。
先輩というよりほとんど同期ですので、あんまり的を得ていないかもしれないですが、参考程度の意見ということで。
▲返答元
▼返答