ElsieのYLですか…？

酒井先生、お返事ありがとうございます。
部分的にですが、返事を書いておきます。

〉〉日本語の本なんか、数千冊（多分１万冊にはなってないと思うけど、５千冊は間違いなく超えてます）あるし、あちこちに（置くところがなく）分散しているため、どこになにがあるのやら。
〉〉それに、今は滋賀にいたり大阪に帰ったりしているので、簡単に持ち運べる方が…。

〉それはすごい！
〉僕の家と同じくらいですね！！
〉うちにお客さんが来ると、みなさんがらんとしてなにもないこと、
〉本が壁を埋めつくしていることに驚きます。
〉たいした本はないけれど、それに第一全部読んでなんか
〉いないのだけれど、驚かれる・・・
〉いまの家を建てたのも、その前に引っ越しをしたのも
〉本の置き場がなくなったからでした。
〉fionaさんのところも本地獄かな？

確かに、本地獄です。本を置くところがなくて困っています。ましてや、整理なんて、とてもとても。

〉〉「英米児童文学史」には、「幼くして母を亡くし、冷酷な父親に従順に従う主人公エルシーの８歳から晩年にいたる物語は、約30冊のシリーズ物として出版された」と書いてあるのですが、父親が「冷酷」なのかどうか？
〉〉いままで読んだところでは、父親はElsieには愛情を感じ始めているようなのだが、「selfish」なため、Elsieに対する行動が「冷酷な」行動になってしまう（見えてしまう）のではと。
〉〉今後の展開は如何！！
〉〉（Gutenbergにはシリーズのうち、15冊（15作品）がアップされているので、読みたければかなり先まで読めそうです。）

〉これ、YLはいくつくらいと見ます？
〉ほかにも読みたい人がいそう！

YLですか？
多読ブックガイドを見ながら考えたのですが、近いレベルの（と思われる）ものは、ほとんど読んだことがないので困りました。

その少ない本と比較してみると、
"Little House in Big Wood"(YL4.5-5.5)は、"Elsie"よりかなり楽に読めるので、"Elsie"のYLは、これよりは上。
"Earth's Children"のシリーズ（YL8.5-9.5)よりは、"Elsie"の方がかなり楽に読めるので、"Elsie"のYLは、これより下。
"Daddy-Long-Legs"(YL6.0-7.0)と"Elsie"とを比べてみると、「う〜ん」どっちとも言えないような。

少ない情報から（全くの感じで）考えると、"Elsie"のYLは、6から7くらいではないかという感じです。
ただ、黒人の使っている英語がちょっとわかりにくい。慣れると、いくらかわかってくるのですが、これをYLとしてどう取ればいいんでしょう。
それから、心理描写（と言うほどでもないのですが）のようなところがわかり難いです。
わかり易いところと、わかり難いところに少し大きな差があるように思います。今は、そのわかり難いところは流し読みしていますが（何となく雰囲気だけ読んでいます）。もしかしたら、上下にYL２くらい幅があるかも知れません。
YLについては、なかなかピンと来ないため、全く感じだけで、
"Elsie Dinsmore"のYLは6-7又は5.5-7.5又は6-8ぐらい？？

ところで、「児童文学史」の方も、第１章「英米児童文学の誕生(1600〜1800年)」から始まって、第４章「児童文学の発展(1900〜1940年)」まで終了。この範囲に載っていた作家については、すべてGutenbergにあたって見ました。
そして、その作家の作品があって、ダウンロードできる場合、その作家の作品はすべてダウンロードしました（ただし、txt形式のみ、またJ.Ruskinは例外。"The King of the Golden River"以外は小説ではなさそうで、それも難しそうだったもので）。
第５章（1940〜1970年）以降は、著作権の関係でほとんどGutenbergにはなさそうなので、まずは一段落です。

せっかく、探検してみたので、Gutenbergでこんなのが読めるというのをどこかに書いてみようかと思うのですが、どうでしょうか。
この掲示板を読んでいるような方にとっては、「そんなの言われなくても知ってるわい！」と言う、小さな親切・余計なお世話かも知れませんし、悩んでいます。

でも、書くとしたらどの掲示板？Website?本について？書店・図書館のところ？

悩みつつ、Happy Reading!