９０万語通過しました。

こんばんは、まったリーディングのFuukoです。

年賀状に追われて報告が遅れましたが、
１２月１６日に９０万語を通過しました。
８０万語通過のとき体調を崩していたので
今回まとめて報告します。

８０万語の通過本は'Story of Babar the little elephant'
９０万語の通過本は'One Smart Goose'
どちらも絵本です。

'Story of Babar the little elephant'は、
有名な象のBabarの絵本ですが、日本語でも読んだことがなかったので、
難しいと思ってずっと敬遠していました。
でも、読んでみると絵が可愛いし、お話にも引き込まれました。

'One Smart Goose'は、絵だけ見ると面白いのですが、
いじめられていたGooseの知恵と勇気のお話です。

児童書は、８０万語までにMarvin Redpostのシリーズを
９０万語までにThe Cobble Street Cousinsのシリーズを読み終えました。
どちらも大好きなシリーズで、こつこつ読んできました。
Marvin君はとても親しみやすくて感情移入してしまうし、
Cobble Streetは絵が可愛くて、色を塗りたくてしょうがなかったです。
見ているだけで幸せなシリーズでした。
もう少し深く読めるようになったら、また読んでみたいです。

Magic Tree Houseも継続して楽しんでいます。
今は'Vacation Under the Volcano'を終えたところですが、
１２巻目からは冒険の感じがぐっと面白くなったように思います。

８０万語を過ぎてからORTを読む機会に恵まれたので、
とっても楽しくて嬉しくて、何度も繰り返していたら、
レベル０の冊数が大量に！
訳さずに読むリズムを掴むのにぴったりですね。

年を越したら、丸２年。
絵本をベースにゆっくり読んでいるので、難しい本はまだ読めませんが、
絵本なら難しくても気にならなくなりました。
絵の雰囲気で飛ばし読みするようになったみたいです。
気が向いた時、ながらシャドーイングをするようになり、
少しずつ、英語の音が耳に入ってくるようになりました。
口真似はまだ下手ですが、楽しんでいます。
自分のペースで楽しんでいたら、
２年前には出来なかったことが出来るようになっていました。
来年のこの時期、どんな風に変わっているか楽しみです。

70〜80万語 Level0-5冊、1-23冊、2-24冊、3-10冊、計62冊
80〜90万語 Level0-52冊、1-15冊、2-22冊、3-9冊、4-2冊、計100冊
ほとんど絵本とORTです。