Re: 40万語通過報告＆質問

アラベスクさん、４０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉　9月30日の講演会からほぼ1ヵ月で　30万語　100冊以上読みました。自分でもびっくりです。たった1ヵ月とは 思えない。洋書を読むことが当たり前というより　addictionという言葉が ぴったりあっているような……
〉毎週Amazon.からの荷物と図書館 本屋,山積みされた本を見て夫 が　
〉「なんじゃ　こりゃー」って「図書館だから」と 言い逃れましたが 買った本が　あふれかえるのも時間の問題か！

ははは。Amazonで買い出すと、ついつい、ポチッと押しちゃいますね。本が届いてから、色々と奥さんに苦しい言い訳をしています（汗）。本屋をうろうろと歩いて本を買うのが好きでしたが、洋書ではなかなかそうはいかなく、Amazon頼りです。

〉読んでいる本は　講演会での皆さんのお話と掲示板でのアドバイスからYL0から読み始めました。講演会前に10万語ほど読んでいましたが　キリン読みというより　”ろくろくび読み”苦しい読み方でした。
〉　本は絵本と児童書中心です。GRは　読んでみたものの　英語自体は　非常に読みやすいのですが場面展開が早過ぎ　せっかくの話が台無しになっているようで　物語自身を楽しむことができませんでした。

児童書では文章が生のままで、読んでいて苦しくなるとGRですいすい読める感覚を取り戻しました。そしてまた児童書へ。この繰り返しで読んでいました。GRもレベル５、６になると、結構長く難しくなるけど、その分、本として読めます。当たりはずれはありますが。

〉　読んだ本には　1冊1冊コメントを書きたいほどですが　少しだけ
〉Marvin REdpostシリーズ。シリーズ１を読んでありきたりの　スト—リーと思っていたら　ラストに心あたたまり　　２では　福岡の中２自殺のニュースを思い浮かべ、と　毎日　本を読む度にうるうるきたり、ジーンと胸あつくなったり　大変です。子供達に　このような本をたくさん読んでもらいたいと　思います。

いいですよね。Redpostシリーズ。８巻で終わりになるのが残念です。Sacharの本は他にも色々ありますが、みんな、いいですね。ぜひ、Holesを読んでください。

〉　自分の子は……「ママ　重松　清の『流星ワゴン』読んでー！ママだったら　私より感動するよー」
〉「前から　読みたいとは　思ってたけど　今　洋書読むのに　忙しい　それより　あなたこそ　洋書読まない？」　　「忙しい！」
〉どっちも　譲らない親子であります。　
〉皆さんは　洋書と同じく和書もよんでますか？
〉　ところで　シャドウイングも試していますが　どうもうまくいきません。
〉自分の声で　CDの音声のRとLとか　オウかオーかアの発音は？と全く　わからない状態
〉もちろん　自分の声がなくても　難しい。
〉また、どの時点で本を見るのか　見た後は　本をみながらシャドウイングをするのか　そこらへんも　わからない状態です。
〉アドバイスお願いします。

ここら辺は、わたしも出来ていないので、アドバイスできません（汗）。「英語耳」とかを買って、音の出し方を練習したりしだしましたが、それは、音の精読のようだと、言われているような気がしましたし。酒井先生は、子供方式のShadowingがいいとおっしゃっているし。ここは、他の方のアドバイスを私も聞きたいです。

アラベスクさん、これからも、Happy Reading!