[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/26(11:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 澄梨 http://nashibookcafe.blog77.fc2.com/
投稿日: 2006/10/27(16:05)
------------------------------
酒井先生、こんにちは。澄梨です。
〉これをね、「テロップ・シャドーイング」と呼んだ人がいた。
〉(だれだっけ? 東京のシャドーイング相談会ではなかったか?)
〉しおさんなんかは頭の目の前(?)を字幕が流れていくようになって、
〉それを読み上げてしまうと言ってたんじゃなかったかな?
〉なんだかあやふやな記憶でごめんなさい。
〉でも、うまい説明のような気がしたのでね・・・
あ、そうですそうです!
そんな感じです!!
聞こえてくる単語が頭の中にポンポン出てきてそれを読んでいる感じで…。
わかる単語だけだし、聞こえたのを頭に浮かべて読むだけで一杯一杯になっちゃって、文章はさっぱり分かってないんですけど。
速い音源で頭の中にテロップ出さないようにしないといけないですね。
他のことやりながらWhiteDeathを試してみたのですがやっぱりダメだったので(本で読んでいるので内容を分かっていたからというのもあるのかも)VOAくらいの速さで単語を意識しないようにしてやってみます。
▲返答元
▼返答