ご招待ありがとうございます!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/26(04:51)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

23019. ご招待ありがとうございます!

お名前: どびゅっち
投稿日: 2006/9/28(11:12)

------------------------------

どびゅっちです。
実は、書きこんだはいいが、その後娘がちょっとした怪我に見舞われ
右往左往しておりましたら、すっかり亀レスになってしまいました。
すみません。m(_ _)m

〉おおおおお、それはすごい!面白いの何がありました?
〉(実は私も今レベル5のGRなどよく読んでいるのです。)
私は、そもそもマイケル・クライトンや、トム・クランシー、
グリシャムの大ファン(ノ-^0^)ノ♪
ということで、グリシャムはあっという間に読みました^^
ちょっと物足りなさは感じたけれど、それでも、「原書」に
近づけたかも^^という感じがすごくうれしかったんです。

〉僕も児童書ちょい苦手。ところで3〜4って、読みやすさレベルのこと?
失礼しました。
その通りです。
どうやら、そうとう焦りがあるようで∑(‘0‘@)ハッ!

〉「モンモン」?
〉「紋紋」?
〉「悶々」?
〉いずれにしろ、停滞っぽい。
でしょ^^
昨日定期テストが終了して、ほっと^^
息子が卒業する頃には、私も高校受験し直せるかも^^

〉おおおお、100点UPはすごいです!
皆さんに誉めて戴いて、ちょっとうれしかったりするのですが、
実は、その受験、睡魔との戦いだったので、本当に実力で取れたのか
どうかちょっと不安だったりします^^

〉おおおお、夜明けは近いですね!
とは思っているのですが、子供たちの勉強、野球、バレエ、
トレーニング、怪我、アトピー、次々に勉強すべき育児周りの
ことに追われてしまって、+仕事もあるかあ・・・
あっという間に私の趣味は中断。
気長に・・・という感じでやるしかないんですよね。

〉実はここ、とても興味有です。短歌とか万葉集など、英訳されてるんですよね。読んでみたいと思います。どうなってるのか?
もともと、高校時代の古文の先生が、「これはよくわからんから、飛ばすぞ!」
という面白い先生だったもので、どうやら私自身の中に独自の解釈が育って
いるらしく、英文を読みながら、「そうか?」とか(関西人ではありませんが)
突込みをしながら読んでいる自分を見つけて大笑い。
でも、面白かったですよ〜

〉英語のHaikuって
まだ読んだことありません。
お勧めのものがあったら、教えてくださいませ。

〉だってですねー、「停滞中にあっという間に読めた」んですもん。
>どんな理屈があったって、それはいいに違いない。(と思います)
なんだか、とっても安心した気がします。
さすが、停滞倶楽部の仕掛け人!?

今後共よろしくお願いします。

Enjoy Teitaing!?

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.