Re: 60万語通過&シリーズものについて教えて下さい!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(08:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

22596. Re: 60万語通過&シリーズものについて教えて下さい!

お名前: りあ
投稿日: 2006/4/14(11:20)

------------------------------

雫さんこんにちは!

「Little House in the Big Woods」読んでる途中はしんどかったけど、
読後いろいろ考えさせられるものがありました!とても心に残る話でした。
邦訳もドラマも見たことはなく、とにかく何の前知識もなく読んだので
苦しかったのかもしれないなぁ・・・と今になって思います。
英文は短かったのでそこまで難しくはなかったのですが、なんせ単語が。。
途中、ためしに一度辞書をひいてしまったのですが、日本語で見ても
知らない言葉でした(^^;)ひくんじゃなかったと後悔してしまいました;;
実は、もうちょっとドラマチックな話かと思っていたので、想像と違って
たのも起因してるのかもです。
一つ一つのエピソードは素敵で読んでよかったと思います。
雫さんのブログにかかれてなかったら読んでなかったかもしれないので、
本当にありがとうございました(^^)

読み終わった後に「The World of Little House」という本を買ったん
ですが、それに絵つきでいろいろなことが書かれてありました。
先にそれをよんでたらよかったかもしれません;;
時間をおいて、ぜひまた続きを読んで見たいと思います〜

Heartlandもレベルアップしたらぜひ挑戦しますね!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.