[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(19:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ http://takuton.jugem.jp/
投稿日: 2006/3/8(20:37)
------------------------------
柊さん こんにちは カイです。
〉 以前私は、モンテ・クリスト伯の英語版の、省略も語彙制限もないものに挑戦しました。字は小さいし、ページ数は多いので、ほとんど辞典のような本です。ちなみに、日本語版だと文庫本で7冊に分けて出ています。
〉 当然、難しいです。頑張っても、1日2ページとかしか読めませんし、日本語版を半分暗記しているおかげで読めているだけです。それでも、当時の私は、こういう難しい本を一冊でも読み通せば、力がつくに違いないと思い(今でも母はそう言う。ちなみに母は国語教師)、気合いで読んでいました。
私も気合で「赤毛のアン」を読もうとした事があります。
最初の3ページも行かなかった記憶が(笑)
〉 2年ぐらい経ちました。
〉 先日、そんな本もあったなと思って、取りだしてみました。字がちっとも小さくありませんでした。少しは手間がかかるかもしれないけど、1日10ページぐらいは軽く読めるなと思いました。波に乗れば20ページぐらいいけるかもしれない、それ位の難しさです。慣れればもっといけるでしょう。
この経験、とても嬉しいですよね。
私にとって多読を始めた当時の目標本の数々。
今は、時間があれば読める本。になりました。(読みたい本が多すぎて、全部に手が回らない・笑)
多読を続けていれば、今読めないor読みにくい本も『そのうち読める』と思えますよね。
〉 あの時、モンテ・クリスト伯を最後まで読んでいたらどうなっていたかわかりません。でも、18ページで挫折しましたから、石にかじりつく思いでも、30ページがいいところでしょう。
最後まで読まなくて良かったですね。
「英語で本を読むなんて二度としたくない!」なんてトラウマになってしまったかも。
頑張りすぎると、その事が嫌いになってしまうことありませんか?
〉 その時その時で易しいと思った本を読んだのに、いつの間にか読めるようになっています。すごいなあと、今更ながらに思いました。
多読の良い所ですよね。
「これなら登れそう」そんな階段をゆっくり登ったり、ちょっと降りたりしながら
上に上がっていくので、自分ではあまり高くまで登った気はしないのですが、
いつの間にか、思いのほか高い所まで登ってしまうんですよね。
私もYL0の本でひーひー言っていたのが嘘のように、
大人向けPBが楽しめるようになりました。
〉 でも、一方で当然かもしれないと思います。今、1日に読書する時間は、計っていませんが、かなり長いです。しかも、集中しています。
〉 それだけの時間「勉強」したと思えば、正しい方法でやればこれぐらい伸びても当然かもしれないと思いました。
〉 しかし、面白いと思った本を読むだけでいいというのは、私にとっては天国です。勉強しないで遊びなさいと言われた気分です。
自分に合った方法が見つかるって本当にLuckyな事ですよね。
同じ勉強するなら、楽しくやった方が絶対お得。
楽しくて身に付くなんて贅沢ですよねぇ。多読に感謝!
これからも Happy Reading!
▲返答元
▼返答