Re: 60万語通過報告(また長文f(--;)

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(23:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

22390. Re: 60万語通過報告(また長文f(--;)

お名前: ゴマ
投稿日: 2006/2/19(21:40)

------------------------------

 やゆさん、こんにちは。ゴマです。もう60万語通過なのですね。
おめでとうございます。

〉2/13、The Old Woman Who Named Things で60万語を通過しました♪
〉なんというか…切なかったです〜。
〉一応ハッピーな結末ですが、それさえも切なく感じました。
〉すっごく切なくて切なくて、でも温かいお話でした。
〉私の中の大好きな本の仲間入りを果たした本で、ず〜っと手元においておきたいのですが、
〉切なさゆえに今は再読する日がいつくるかわからない状態です。

 こんなにお気に入りになった本に出会えたことが素晴らしいですね。
切なく温かいお話を英語で味わうことができるなんて、とてもうらやましい。

〉50万語から60万語にかけては、結果としてかなりハイペースでした。
〉前半はのんびりだったのですが、後半、一気に加速しました。
〉仕事期間が少なかったのと、仕事期間中でも案外忙しくなく、その分読書時間が確保できた
〉というのもありますが、児童書が楽しくて本に引っ張られて一日に読む量が増えたという面があるかもしれません。
〉素直に「読みたい!!」と思える本の比重が児童書に多くなりました。
〉読みたくて、読まずにいられない!みたいな。

 本当にペースが速くなったようですね。「読まなくては」を超えて「読まずにいられない」の段階に突入したのは大きな収穫なのでは?何といっても無理せず楽しめることが長続きの秘訣だと思うし、順調に100万語に向かってるんだぁと感心してしまいます。

〉着実にエリエーラー(?!)への道を歩んでいますf(^^;
〉増えてゆく未読本に本棚とお財布が悲鳴を上げはじめました(笑、私の方は嬉しい悲鳴)。

 エリエーラーかぁ、僕はまだまだその域に達してないみたいです。良い映画を観たときはそれこそ人前でも涙が止まらなくなってしまうんだけど、多読でそうなったことはいまだにないから。

〉そんな中、私の中の英語に、ちょっと不思議な現象が起こってます。
〉まずひとつめ。
〉やさしいレベルの本は、目が文を追う速度と脳内音読の速度があわないことがあります。
〉読むときにどうしても脳内音読してしまうのですが、音読しているところよりも先を
〉どんどん目が追っていってしまいます。
〉この状態でもたぶん目が追っている部分の内容は頭に入っているようなのですが、
〉慣れないせいかうろたえてしまい、あわてて脳内音読の位置に目を戻しています。

 これってすごくよくわかります。僕も今まさにそんな状態です。それが良いことなのか良くないことなのかわからないけれど、しばらくはこのまま行こうと思っているのですが・・・。

〉ふたつめ。
〉読んでいないときに、意味もなく唐突に英語が浮かぶことがあります。
〉それも、その時の状況や気持ちにまったく関係ない単語。
〉たとえばお皿を洗っている時に
〉「けっこう油汚れがひどいからお湯使おう。(と、洗い始めて)…for the first time…ん〜?」など…。
〉なんなんでしょうね〜。英語中毒による幻英語(幻覚とか幻聴とかそんな感じ)状態、と自分では思っているのですが(笑)。

 ある程度インプットに励むと自然とアウトプットしたくなるって言いますから、無意識にそんな脳みそになってきたのではないでしょうか。

〉いずれにせよ全体的にはいま、すごくノッている感じです。
〉このまま楽しんで行きま〜す♪

 とっても良い感じですね。僕も何とか追っていきたいと思います。とは言うものの、最近ちょっと食傷気味なのです。惰性で多読してる感じ。これって一過性の現象かなぁ。

 では、やゆさんこれからもノリノリでHappy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.