Re: ４０万語通過していたらしい

柊さん、４０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉　exelで自動的に語数を計算できるようにしてみました。今まで使っていた電卓が、１から１０まで足すと７２になるのです。明らかに壊れています。しばしの苦戦の結果、思い通りのものができました。それで次々に入力していったところ、４０万語を通過していました。

４０万語通過は、Excelのおかげでもありますね。

〉　通過本はCleopatra VII Daughter of the Nileですが、半分ぐらいで投げました。何となく、話のつじつまが合わないような気がするのです。何ヶ月か後に、また読んでみて考えます。
〉　今読んでいるのは、Philippa GregoryのQueen's fool,Roald DahlのMatilda、それにSecret gardenです。Queen's foolが一番文字が小さいですが、英語としてはロアルド・ダールが一番難しい気がします。この著者の一冊目だからか、もしくは文体の問題でしょうか。
〉　ただ、一番読み出したら止まらないのも、ロアルド・ダールです。面白いですが、激しい親子ですね。

原作を読まれているんでしょうか？結構、英語を読まれてきたのでしょうね。わたしは、Matildaより、Secret Gardenの方がちょっと難しく感じました。Yorkshire訛りがあるからでしょうか。でも、いいお話で、好きです。Dahlには、BoyとかGoing　Soloとか、生い立ちや青年時代のお話があって、これはこれで興味深かったです。My Uncle Ozwaldも突拍子がないお話ですが、よろしければどうぞ。

柊さん、これからも、Happy Reading!