Re: ８０万語通過しました

"ねこ"さんは[url:kb:21990]で書きました:
〉おはようございます。
〉ねこです。

こんにちは、バナナと申します。

私もできるようになりたい「聴くこと」の話が出てきましたので、
参上しました。

〉８０万語通過しましたので報告します。
〉通過本は
〉「Under the Greenwood Tree」
〉です。

おお、渋い話ですね。

〉７０万語通過してから、あっという間でした。

〉僕は、５０万語越えたあたりからYL 2.5付近で
〉多読を進めてきました。

〉でも、少しレベルがあっていないかなと思いましたので
〉YL1.5くらいまで一気に落としたのがよかったと思います。
〉まったくストレスを感じず、読み進むことができました。

いいですねー。ストレスなし。

私は今４５０万語くらいですが、現在レベル３を読んでいます。
「無理せず」というのが一番いいようですね。

〉しかし、８０万語到達した今では、
〉逆にまったく総語数が気にならなくなってきています。

これ、理想ですよね。

〉多読をすることが習慣になってきたので、
〉意識せずとも総語数が増えていくのです。
〉これも自分が成長した証だとうれしく感じています。

そうそう

〉ただ、心配事が一つあります。
〉たしかに、簡単な英語の文章を“読むこと”が
〉スムーズにできるようになってきたと感じます。

〉でも、聞くことができていないのです。

これ、私も同じです。

〉僕の目標としては、
〉１）ペーパーバックを読む
〉ことと
〉２）海外の映画やドラマを字幕なしで理解する
〉ことがあります。

おんなじ

〉１の目標は達成できそうだと思っていますが
〉２の目標は、多読のみでは難しそうです。

おんなじです。

〉“聞くこと”にはシャドーイングが良いとは聞いていますが
〉具体的に、どのように進めていけばよいか
〉よくわかりません。

シャドーイングに関しては、独眼龍さんのコメントがありますので
（略）します。
そうそう、東京近郊にお住まいなら、２ヶ月に一回程度
新宿ＳＥＧにて、酒井先生のシャドーイング相談会が
行われていますので、行かれるといいですよ。

「百聞は一見にしかず」っていいますしね。

で、シャドウイング以外でどうすれば？という話なのですが、
（こっから先は、私の経験のみで、かつ私も模索中なので
　あんまし参考になんないかもしれませんが）

ねこさんの「聴くこと」の現状がどのくらいで、目標がどのくらい
なんだかわからないので、的外れになるのかもしれませんが。
ご参考になるところだけチョイスしてください。

「聞けるようになりたい」

これ、僕の目標なのですね。

で、シャドウイングをやったり、聞きながら読む（ＬＲ）をやったり
いろいろやったりした経験で、「ああ、これ、ポイントかもな？」と
いうのがありました。

１．英語の音・リズムに慣れるのが大切だけど
・これ、やっぱり効果あるのは、シャドウイングかなと思います。
・シャドウイングやったら、英語のリズムって、ああこうなんだという
　のが、なんとなく感じられるようになりました。
・あと、ああ、この音って、こう出すんだとか。こう出すと、この音
　気持ちいいとか。
・でも、僕にとって、シャドウイングって、残念ながら「つまらなかった」
　「続かなかった」なのです。

２．やっぱり「続ける」には「楽しい」「快感がある」でないとな。
・と思うのです。
・で、いろいろやって、「楽しい」「快感がある」っていうのは
（１）とっても感動した本（ＧＲでも児童書でもなんでも）の
　　　朗読テープ（できれば、プロの俳優が朗読してるやつ）を
　　　聴く
（２）できれば一人の人が朗読してるのではなく、
　　　複数の人がまるでラジオドラマのように朗読してるやつとか
　　　映画／ラジオドラマのようにかっこいい効果音がバリバリ
　　　入っているやつを聴く
の２つが、僕にはあっていました。
・その中でもよくやるのが、（１）です。
　筋がわかっていると聞きやすいし、わかる。
　それに感情移入しちゃって、自然と声をあわせてつぶやいてしまう。
　そんなこんなで、楽しく聞き続けられるし、多少シャドーイングにも
　なります。

３．あとですね、ペンギンとかオックスフォードのＧＲの朗読は
　　つまんなくって、Ｃｉｄｅｂという出版社が出している
　　ＢｌａｃｋＣａｔっていうシリーズのＧＲにはＣＤがついて
　　いて、これがとにかく聞き易い。そういうものを聴く、という
　　のもあります。

音に慣れる／聞けるようになるために聴く素材としては、
・朗読テープ
・映画／ＤＶＤ
・他他
いろいろありますが、自分の好みに合って、飽きがこない、
楽しく続けられるものでやるのが一番だと思います。

シャドウイングは、効果ありと思いますが、つまんない時は
やめるのも手と思います。また、２ヶ月くらいしたら、シャドウイング
したい／まねしたい／あんなふうにしゃべりたいなという素材が
見つかることもあると思います。そのときにまた、ちょっと
シャドウイングして、飽きたら中断して。
そういうやり方が、僕にはあっているようです。

参考になるでしょうか？
あくまで「僕の場合は」ということです。
適当にチョイスしてやってみてくださいね。

ではでは