[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/26(03:38)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
21956. Re: 報告遅れました。80万語通過おめでとうございます!
お名前: カイ http://takuton.jugem.jp/
投稿日: 2005/11/27(21:22)
------------------------------
Yakkoさん こんにちは カイです。
〉タドキストの皆さん、お久しぶりで〜す♪
〉和歌山在住、四(男)児の母のYakkoです。
〉遅ればせながら、報告いたします。
〉11月7日に多読1周年を迎え、12日には80万語を通過しました。
〉通過本は四男に読み聞かせたCurious Georgeでした。
〉6月にこちらで50万語通過報告をしてからずいぶんと間が空いてしまったのですが、細々と続けていました。
80万語通過おめでとうございまーす。
〉いつも母の読み聞かせにつき合わされてる(??)四男も
〉子ども読書記録手帳が1冊終了してしまいました。
〉語数はまだカウントしていません。
〉そちらの報告はまた親子で多読の広場でさせて頂きます。
4男さん読書記録手帳1冊終了、おめでとうございます。
1冊って結構な量ですよね。すごい!
楽しんでいらっしゃるんですね。
〉今は、映画を見逃したチョコファクを読んでいます。
〉物語の最初のあたりで、チャーリーが4人の祖父母に毎晩お話しを聞かせてもらうシーンが大好きです。
〉このシーンを読んだとき、心の中に暖かいものが流れ込んでくる感じがしました。
〉翻訳本は読んでいないので比較はできないのですが、
〉以前にヘルマン・ヘッセの『青春はうるわし』を原書で読んだときに
〉噴水の水が流れ落ちるシーンの描写に感動したことを思い出しました。
〉原書で読む醍醐味をあらためて感じています。
〉そして、こんな喜びをもたらしてくれる多読に
〉あらためて感謝!!です。
原書ならではの感動、ありますよね。
どうしたって訳せない。そんな事ってあるなぁ。と思います。
〉それでは皆様もHappy Reading!
Yakkoさんも Happy Reading!
▲返答元
▼返答