[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(14:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
21837. Re: 60万語通過と変化した事。(長文です)
お名前: ソレイユ http://blog.goo.ne.jp/cosmewhitelotion/
投稿日: 2005/11/8(21:58)
------------------------------
さやかさん、こんにちは。
60万語通過、おめでとうございます。
2週間で10万語。。。ちょっとうらやましいです。(^^;
〉漫画を1冊読んでみました。
〉それは、「BASARA」です。
〉原作が好きだったので、かなりキリンなのですが、
〉トライしてみました。
〉結果は、絵の助けがあるからなんとか、分かるけど。。。
〉ん〜、困ったなと思いながらでした。
〉後半は、ほとんど大丈夫だったのですが、
〉前半辛かったです。
漫画も、読みやすいのと読みにくいものがありますから、お好きな原作が
他にもあるなら、いくつか試してみてもいいかもしれません。
私の場合は「のだめカンタービレ」は読みやすいと感じますが、
「エロイカより愛をこめて」はやたらと読みにくく感じます。
どっちの作品も原作はすごく好きなんですけど。。
〉意味は二の次にしても、聞き取れる事が嬉しいです。
あ。その気持ち、わかる気がします。
今までは「なんか言ってる」だけだった雑音?が、意味はわからないん
だけど英語として聞き取れるようになってきてる、、、みたいな。。。
お互い、少しずつでも英語がじょうずになっていきたいですね!
ではでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答