Re: 70万語通過と停滞の危機

ペリエさん、こんにちは。

70万語通過おめでとうございます。

〉レベル3のものにも手を出してみました。
〉GRや Magic Finger は違和感なく読めたのですが、
〉Sleepovers は文がわからなくなることがあり、難しく感じました。
皆さんが言われているように、YLよりやっぱり内容への興味の方が相性に強く関係があるような気がします。
私も、理解できても面白いと思えないものより、分からないところがあっても面白い本を読んだ時の方が、
楽しいですし、読んだ後良かったなーと思えますね。

〉そこでレベルを2に戻したり、レベル1のBlack Lagoon シリーズを
〉読んだりしたのですが、いまいち読んでいても楽しめません。
〉というのも、単語自体はやさしいのですが文になると意味が
〉わからなくなってしまうのです。
私も同じ状況で、ちょっと悩んだことがあります。
その時は話の大筋は理解できたので、飛ばし読みしましたが、
同じ本でそういうことが続くと落ち込むし、話も分からなくなるので他の本に変えるのがいいかもしれませんね。

ところで、児童書を読んでいると逆のこともありませんか？
文章より内容の方が簡単で、文章が良くわからなくても書いていることはすぐに推定できることが時々あります。
そういうことの積み重ねで、分からなかった文章が理解できるようになるのかなと思っています。

〉レベルを下げた方がいいのか、相性の問題だからこのまま
〉レベル2でほかの本を探していったらいいのか、迷っています。
その両方ってのはどうですか？
いろいろなジャンル、レベルの本を試してみると相性のいい作家や面白いシリーズが見つかるかもしれませんよ。