Re: 70万語通過と停滞の危機

ペリエさん、こんにちは、ヨシオです。

〉みなさま、おはようございます。
〉70万語を通過しましたのでご報告します。
〉また、停滞しそうな空気が流れているので
〉アドバイスがあればお願いします。

７０万語通過、おめでとうございます。

〉60万語〜70万語までに読んだ本は、

〉LR→レベル2：SCR3, SIR4

〉GR→レベル1：OBW1, CER1（再読）
〉　　レベル2：OBW2
〉 レベル3：OBW3

〉児童書：レベル1：Black lagoon シリーズ（4冊）
〉　　　　レベル2：The Secret Garden (DK Young Classics)
〉 Who was Albert Einstein?
〉 レベル3：The Magic Finger
〉 Sleepovers (Young Corgi)

〉レベル3のものにも手を出してみました。
〉GRや Magic Finger は違和感なく読めたのですが、
〉Sleepovers は文がわからなくなることがあり、難しく感じました。

Jacquline Wilsonは英国の作家なので、ちょっとなじみの無い言葉や文章があるかもしれませんね。英国口語なんでしょうか。わたしも、何冊か読んだのですが、途中から止まっています。←アドバイスになんない（汗）。

〉そこでレベルを2に戻したり、レベル1のBlack Lagoon シリーズを
〉読んだりしたのですが、いまいち読んでいても楽しめません。
〉というのも、単語自体はやさしいのですが文になると意味が
〉わからなくなってしまうのです。
〉物語の大筋は追っていけるので、最後まで読みきるものの
〉なんとなく「楽しめなかったな」という読後感が残ります。
〉以前は同じレベル2の本を読んでいても、すいすい読めてかつ
〉楽しく、お気に入りのシリーズも見つかったのですが、
〉今はそのお気に入りのシリーズさえも楽しく読めるか
〉自信がありません。

レベル１の、"Frog and Toad"シリーズなんかどうでしょうか。もう読まれましたか？とってもほのぼのしますよ。

Frog and Toad are Friends
Days with Frog and Toad
Frog and Toad all year
Uncle Elephant
Small Pig
Mouse Soup

〉レベルを下げた方がいいのか、相性の問題だからこのまま
〉レベル2でほかの本を探していったらいいのか、迷っています。

〉多読にも波があるんですね・・・

〉それでは、よろしくお願いします。

そうですね、Dahlの"Magic Finger"が楽しく読めたのなら、"The Enormous Crocodile"や"Esio Trot"は読まれましたか？同じレベルで楽しいですよ。あと、GRですが、CER2の以下のものはどうですか？OBWと違って、Originalなので、それなりに面白かったです。

The Man from Nowhere
The Double Bass Mystery
Apollo's Gold
A Picture to Remember
Jojo's Story

わたしは、レベル２で児童書はあまり読んでいないのですが、レベル３の"Nancy Drew Notebook"シリーズにはまったことがあります。もし手じかで手に取れるならのぞいてみてください。探偵が好きな小学生の女の子が主人公です。

わたしは、GRを主に１００万語まで読んできたので、レベル２あたりの児童書をもっと読まれている人があれば、いいアドバイスをして下さるかもしれませんね。←他人任せ（汗）。

ペリエさん、楽しく読める本が見つかるのをお祈りしています。では、Happy Reading!