Re: 20万語通過しました

ひばさん、２０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉先日、はじめまして！の掲示板に初投稿させていただいた、ひば、と申します。
〉昨日、20万語に達しましたので、ご報告させていただきます。

おめでとうございます！

〉通過本はPGR2の“Anne of Green Gables”です。
〉読みたくてたまらなくて手に取った本が、ちょうど通過本となって、とても嬉しいです。

読みたくてたまらない本が通過本でよかったですね♪Anne of Green Gablesは、少年時代には手に取ったことがない本でした。中年になっても、GRなら読んでいても恥ずかしくないですね。

〉20万語まで3ヶ月かかりました。遅いほうですね。
〉現在、レベル2に入ったところですが、レベル0、1の本とパンダ読みしている状況です。
〉読んだのは、主としてGRです。あとはICRやSIR等のLRをちょこちょこと。もう少ししたら、“Magic Tree House”に挑戦したく思っております。

最初、Magic Tree Houseは、簡単そうに思ったけど、生の児童書なので、GRとは違って、学校で習わなかったような言葉がバンバン出てきて、ちょっと戸惑いました。でも、慣れてくると面白いです。AnnieとJackのかけあいが楽しい。

〉『赤毛のアン』や、『若草物語』、『トム・ソーヤの冒険』、『大草原の小さな家』等は、いろいろな出版社からダイジェスト版が出ていますね。同じ『赤毛のアン』でも、出版社によって、レベルは様々です。
〉これらのダイジェスト版を全部読破するのが、現在の目標です。全部読めたあかつきには、その原書が読めるようになっているのではないかなあ、と。

ちょうど、いま、大草原シリーズを読んでいるとこです。綺麗な挿絵のある本を買ったので、分からない単語でも想像できます。このころの人たちは、なんでも自分達で作ってしまったのですね。すごい！

〉そして、そうなったときには、きっと夢のナルニアも読めている、はず。
〉と、まあ、勝手な希望的憶測(^^;)を元に、これからも精進したいと思います。

ナルニアは、映画で日本でも知れ渡るようになるといいですね。これも、Full Color Collectors Editionを買ってもっています。いいですよ♪ぜひそのうち、どうぞ！

〉また30万語達成したら、報告に参ります。
〉読みたい本がまだまだありますし、頑張ります(^^)。

ひばさん、３０万語の報告を楽しみにしています。これからも、Happy Reading!