Re: ゆーまさん、30万語通過おめでとうございます

marinさん、ありがとうございます！！

あの雨の中タクシーはすぐ捕まえられたでしょうか？

〉CATWINGSはYLが3.0〜4.0くらいなので、30万語くらいだと、あらすじ以上は
〉さっぱり、、というのが普通？の状態な気がします。また、CATWINGSは読み辛いと思う人が多かったようです。

おお！自分にしたら、あらすじわかっただけでも大したもんだと思うことにします(^^)
ただ、その本とレベル０の本の「むずかし具合」が同じに感じるところがちょっとひっかかってました。
人それぞれってことで、気にしないほうがいいですね。

〉過去に児童書の読み易さの意見を募集したスレッドがありますので。ご参考まで。

ありがとうございます。
これは前にみたことがあったのですが、自分に読めそうなシリーズは入っていなかったのでもう少し（少しじゃダメかな）経ってから、参考にさせていただきます。

〉音のあるものを聞いて音をあてていった方が良いのでは、と私も思います。

〉GRは良く出てくる単語が頻繁に使用されているので、GRをそのレベル、レベルで数冊分、聞けば効率的かな、と思います。

ＧＲはやはりいいのですね。参考になります！
実は今日、ＣＤ付きのものばかり１万円ほど買い物してしまいました〜。（ＧＲは２冊ですが）
多読を始めてからＤＶＤなど含めすごく買ってる気がする。
カードの請求が怖いです・・(^_^;)

〉あと、読み方がわからない単語は、”読まない”という選択肢もありますが、
〉これは難しいですか？　私は、脳内音読派じゃないので、そもそもほとんどの
〉単語を読んでませんが（＾＾；）、脳内音読派の人も、わからない単語は
〉飛ばしたりしてるようです。

えっ読んでないんですね〜。そうなんだ・・・。
このところちょっと考えていたのですが、どうも私は、字でわかる単語より、音で覚えている単語のほうが数が多い（だいぶ多い）のではないかと言う気がしています。
スペルを拾いながら読んでみて（場合によっては２-３種類読み替えてみて）初めて「あぁ」とわかるものがかなりあるので、そこを飛ばすと読書として成立しない→面白くない→続かない　と言うことになりそうな気がします。

・・・こうやってスペルを拾って読んで音で知ってる単語と一致させるのも和訳しようとしてることになってしまうんですかね？
聞きながら読むとそれをしなくても済んで、読むだけよりわかるから、和訳してはいないと思うのですが・・・。

まあ、とにかく苦痛になることはしないで
ぼちぼち　Happy Reading ！！（あ〜んど Listening！）

___＿＿

時間見てビックリです。打つのに時間かかりすぎ〜(;_;)