[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(05:34)]
------------------------------
〉60万語通過おめでとうございます(*´∇`*)
〉折り返しましたね!
有難うございます♪
>>「ホーンブロワー」
〉この本は知りませんでした。(知らない本だらけです)
〉早速チェックしてみます♪
是非是非♪
10巻ある原作の1巻のリトールドなので最後は
かなり話がぶっちぎれてますが、十分楽しめると思いますよ。
〉邦訳を読んだり、映画を見ているとさくさく読めますよね。
ですね。読んでなかったらちょっと読みにくかったかも、
と思います。
〉Ring,theも面白かったですね。
なぜか「リング(日本製ホラー)」の英語版だと思ってました…。
〉Marvinは私も大好きです。Sacharファンを名乗っています。
〉(ヒジキストと言うそうですよ〜。)
ヒジキスト!初めて聞きました。
じゃぁ私もヒジキストですね(笑)。
はやく「HOLES」を読めるようになりたい。
〉そうですよね。私も和訳されるのをじーっと待っていたと
〉思っています。今読めなくてもそのうち読めるだろうと
〉赤毛のアンの注釈書を買ってみたり。でもわかる部分もあ
〉ってとっても得をした気分です(笑)
邦訳本は翻訳者によって大分印象が変わりますから、
直接読めるのが一番いいですよね。
赤毛のアンの注釈書…難しそう!
〉順調なときもガイドブック、停滞のときもガイドブック
〉を参考にできると思います。大活躍です!!
〉残り40万語、Happy Readingされてくださいね(*´∇`*)
ガイドブックを読んで読書計画立てているだけで愉しいです(笑。
計画*だけ*にならないようにしなければ。
ではでは雫さんもHappyReading!
▲返答元
▼返答