Re: 50万語通過＆残念な報告

ペリエさん初めまして。paoと申します。
50万語通過おめでとうございます！

〉とにかくいろんな本が読みたかったので、同じレベルで
〉様々なジャンルの本を手にしてみました。

本当にいろいろと読まれていますね。
お気に入りはありましたか？

〉それまではたくさんの本を消化したくて、「わからないところは
〉とばす」の要領でどんどん読んでいたのですが、それが
〉流し読みになってしまっていたみたいで、気がついてみると
〉英語が全然残っていませんでした。

実は私は今キリンの真っ最中です。ペリエさんがおっしゃるように
思いっきり流し読みで、本当に１ぺーじ丸ごとすっ飛ばして読むこともあります。
たぶん今の私の頭には英語が残っているとは思えません。
でも他の方がおっしゃるように「いつか」「どこかで」ひゅっとその英語たちが
目を覚ますだろう、と勝手に信じて気持ちよくすっ飛ばしています。
でもそうやって飛ばしてでも読みたいのはその本が面白かったから。
面白くないものはすっ飛ばしてでも読もうと思えませんから。

〉スピードを上げると流し読みになり、スピードを下げると
〉和訳してしまう・・・
〉そんなこんなで今は英語の本を読むことに少し疲れてしまっています。
〉やっと節目の50万語を通過しましたが、100万語までが
〉遠い道のりに見えます。

私は一時児童書が怖くて読めない時期がありました。
だって全然その言い回しが分からなかったから(^^;)
そんな時に、この掲示板で「読みやすくて楽しい児童書を教えて下さい」
と聞いたことがあります。
そこで「Nate the Great」シリーズが面白いよ、と教えてもらい、読んでみたら
分からないところがあるものの読んでいて楽しい！
その楽しいと思える感覚が嬉しくてその後は児童書ばっかり読んでいます(^-^)

Nateは今でも私の「疲れた時のいっぷくの清涼剤」。
ちょっと嫌になっちゃった時や、今日はもういいやと思った時に薄っぺらい
Nate君を読むと「くくく・・・」と楽しめてまた復活します。

ペリエさんも疲れちゃったなと思うときにはゆっくり休んで、（身体まで疲れちゃって
いませんか？）"楽しい"と思える本を探してみてはいかがですか？
レベルや速度ははこの際横に置いておいて。

いい本があったらまたこの場で教えてください。
自分のことばかり書いてすみません。
ペリエさんもHappy Reading！