Re: ２０万語通過しました。

リツさん、２０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉はじめまして、こんにちは。

〉５月の上旬から始めてようやく２０万語を通過しました。
〉そのついでに、これまで見ていただけの掲示板にも参加して
〉みよう！と思い書きこんでみました。

おめでとうございます！掲示板に参加していただいてうれしいですね。わたしは、そろそろ３年目になりますが、掲示板がなければ続けてこられなかったと思います。

〉通過本はＰＧＲの『Heidi』です。
〉ハイジは子どもの頃にアニメを見ましたが、ほとんどストー
〉リーを覚えていなかったのでこういう話だったんだなという
〉印象でした。おもしろかったので、いずれ完全版も読めたら
〉いいなと思っています。

PGR2ですね。これは感動しましたね。昨年ようやくPuffin ClassicでHeidiを読めて、キリスト教信仰がテーマになっていることがよく分かりました。この英訳もいいですよ。

〉今は『The Wind in the Willows』を読んでいて、このお話も楽
〉しく読んでいます。

動物達の会話がとても楽しいですね。これでBadgerって知りましたよ。

〉実は多読を始めた当初は、今さら古典を読むのもなーと思っ
〉ていたのですが、ＧＲにはあまり翻訳されていない話も多く、
〉苦になっていません。そのことも２０万語まで続けられた要
〉因かなと思います。
〉やっぱり楽しく読むのが一番ですね。
〉それでは、皆様もHappy Readingを！

GRで古典を読む楽しさに気づかせてもらいました。なかなか古典の原書は読めないけど、いつかは読みたいと目標ができました。F.BurnettのThe Secret Gardenなどは、ようやく原書を読めたなかのひとつです。

リツさん、これからも、Happy Reading!