Re: 30万語通過しました

じぇっとさん、３０万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉「Stuart Little」で30万語通過しました。
〉この本の前にPGR4の「Full Monty」をかなり快適に読めたので、
〉思い切って原書の「Stuart Little」に挑戦しましたが、正直、不完全燃焼でした。

〉ストーリーやある程度の描写は分かるんですが、
〉分からないところは全く分からないので、
〉何かそれが気になって、あまり楽しめませんでした。
〉キリン読みってこんなもんなのでしょうか？

楽しめなかったら、ちょっと本棚に帰ってもらいましょうね。きっとそのうちまた読みたくなるときがきますよ。

〉これからはGRじゃない児童書も入れていくつもりですが、
〉「Stuart Little」でちょっと不安になりました。
〉読みやすいと評判の「Magic Tree House」や「A to Z Mystery」、
〉「Famous Five」のシリーズから始めようと思っています。

GRから比べると、児童書はかなり手ごわいですからね。わたしは６０万語を越えたあたりで、掲示板で評判だったMagic Tree Houseを読み出して、「こんなに薄くて、字が大きいのに、なんで分からないのだ！」と思ったものでした。でも、２，３冊を読んでいくにつれ、何とか読めていきました。大分たってから、Audio Bookを買って聴くとMTHがとても楽しいものになってきました。AnnyとJackの掛け合いが楽しい♪Famous Fiveは、英国の少し古い児童書ですが、とても読みやすかったです。１４０万語あたりでしたが、こんな厚い英語の本が読めていいのかな？なんて思った記憶があります。それから、SacharのMarvin Redpostシリーズも、大人が読んでも感動する内容でよかったですよ。

〉同じような心境を体験した方がいましたら、
〉ご意見やアドバイスいただけると助かります。
〉よろしくお願いします。

児童書は生の英語の表現を読める宝庫です。最初はちょっと戸惑いますが、そのうち面白さの虜になること請け負いますよ（笑）。

〉ところで「Full Monty」は、めちゃくちゃ面白かったです。
〉これまで読んだGRのなかで一番面白かったかも知れません。
〉今は、こちらも評判の良いPGR3の「The Ring」を読み始めました。
〉絵も綺麗だし、楽しみです。

Full Montyは楽しかったですね。映画も見てみたいと思ったけど、まだ見てないや（汗）。The Ringも評判ですね。

じぇっとさん、これからも、Happy Reading!