Re: 嬉しいです!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(17:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 20813. Re: 嬉しいです!

お名前: マリコ@SSS
投稿日: 2005/5/14(17:06)

------------------------------

"まゆさん、こんにちは。SSSのマリコです。

〉 現在、OBW1,PGR2,ICR2など色々織り交ぜて読んでいるところで、26万語をちょっと過ぎました。20万語を超えてから小公女や若草物語などGRで読んだものの邦訳を読んで、GRの理解度をチェックしたり、GRには書かれていなかったエピソードを思い出したりして、とても楽しい時間を過ごしていました。

小公女や若草物語はGRの中でも超お勧めに入ります。
割とやさしいレベルなのに、英語で感動する経験が新鮮ですよね。

〉 書店に行くと、必ずといっていいほど洋書を衝動買いしてしまうのですが、以前衝動買いしてしまった洋書のなかに、PGR4の"About a boy"と"Love Actually"があります。ヒュー・グラントのファンなので、両方ともDVDを持っていて何度も何度も観ているんですけど、先日"About a boy"を観たあとに何となく本棚からその本が読んでいる気がして読み始めてしまいました。

〉「すごい!読めてる〜〜!!」「ちょっと設定が違う?」「へー、こんな事情もあったのねー」「あれ?そんなことにも気づいちゃったりして、英語力アップしてるのかしら?」

まゆさん、すごいですね〜。
映画をたくさんみていても、レベル0,1を読まずに、いきなりPGR4を読むと難しいと思います。
早くレベルをあげなくても、やさしいレベルたくさん読んでいるとある日キリン読みができちゃうんですよね〜。
これからもどんどん「自画自賛の嵐」を掲示板に吹かせてください。

〉 ずっと歩みのノロイ亀さんだったのですが(今もそうですが。。。)、シマウマしたり、パンダしたり、キリンしたり(しかも首が長すぎ!)、ひとり動物園状態な感じで忙しいですが、ものすごーーく楽しいです。多読やっててよかった〜って思います。

ひとり動物園してるまゆさんを思い浮かべて笑っちゃいました。
これからももっともっと楽しいことがありますよ〜。

ではでは
Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.