Re: ２０万語超えました

〉こんばんは、雫と申します。

こんにちは、雫さん

〉３月２４日から多読を始めて５月２日で２０万語を超えました。

20万語通過、おめでとうございます！

〉１０万語を過ぎてからちょっとペースが落ちました。ここから５０
〉万語まではレベル２を主に時々３でと自分でペースを考えています。
〉２０万語通過本は「The Magic Finger」です。

ペース落ちたり上がったりするもの。気楽にね。
20万語で The Magic Fingerですかぁ。ふーむ、これ、楽しめたんですね？
素晴らしいな。なんか、あっという間に抜かれそう。ま、何人が抜いて
行っても一向に構いませんが。（だって楽しんでるもん）

〉〜１０万語からの変化〜
〉★１０万語までは殆どＧＲを読んでいた。超えてからは児童書が
〉　増えてきた。
〉★児童書は知らない単語の連続で、疲れた時は語数制限のあるＧＲ
〉　を挟んだり、再読や語数の少ない絵本を読んだりしている。

良いですねぇ。ペースや読む本に変化をつけるのは、とっても
いいことだと思いますよ。

〉★児童書や絵本は楽しみたいので読む速度は落ちているが気にして
〉　いない。知らない単語が多く出てくるので時間をとって冊を終わ
〉　りまで読むほうが楽しい。細切れだとわからない。

絵本は絵も楽しまなきゃね。楽しみたい、楽しんだ、って思っている
時は読む速度は気にしないでいいでしょう。
まとまった時間とか、細切れとかは、お好みで。

〉★１０万語を超えて「Frog and Toad」の朗読ＣＤを聞き始める。
〉　内容は聞き取れる部分もある。スカパーの映画をつけているが今
〉　まで雑音のようだったセリフが英語で聞ける箇所もある。

またもや、ふーむ。どうも、雫さんは効果が早く出るタイプ？
それとも、もともと英語がお出来になるのかな？

〉以前の英会話では日本語を英語に置き換えていました。と、今頃
〉実感しています。

ね。多くの人は、聞き取って、覚えて、翻訳して、理解して、返事を
日本語で考えて、英訳して、覚えて、覚えた英文を読んでいるんですね。
こりゃ大変ですよね。これで、普通に会話を持続できれば、超人です、
たぶん。

〉私は偶然、英会
〉話をする機会に恵まれたのですが、趣味や家族の話などが多く以前
〉は１５分もすれば沈黙だったのが今は一時間も話して慌ててしまう
〉こともあります。

うわぁ〜お。一時間ですか！スゴイ、スゴイ。

〉一方でグラマーの必要性も感じるこ
〉とが多くなっています。出来れば始めてみたいのですが２０万語で
〉レベル２だと無理なのでしょうか。「Essential Grammar in Use」
〉に挑戦しようとするのは無謀でしょうか。できなかったら放置して
〉できるようになって再挑戦でもいいかなと思っています。

そそ。一般論としては、もう少し英語を読んでからの方がいいのでは？と
答えてしまいますけれど、なかなか一般論なんてそれぞれの人には
合わないもの。

試してみて、面白く感じれば、続けてみてもいいし、なんとなくでも
ヤだなとか、オベンキョみないって感じたら、しばらく脇に置いて
おけばいいんでしょう。（放置はちょっとかわいそうだったりして）

〉簡単にするつもりが巻物のように長くなってしまいました。
〉１００万語通過のときはどうなることでしょう・・・。

楽しみですねぇ、雫さんの100万語通過報告。長いの大好き！

〉５０万語に向ってまったり・のんびりＨａｐｐｙＲｅａｄｉｎｇ
〉です(*´∇｀*)

はい、　Happy Reading！