２０万語超えました

こんばんは、雫と申します。
３月２４日から多読を始めて５月２日で２０万語を超えました。
１０万語を過ぎてからちょっとペースが落ちました。ここから５０
万語まではレベル２を主に時々３でと自分でペースを考えています。
２０万語通過本は「The Magic Finger」です。

〜１０万語からの変化〜
★１０万語までは殆どＧＲを読んでいた。超えてからは児童書が
　増えてきた。
★児童書は知らない単語の連続で、疲れた時は語数制限のあるＧＲ
　を挟んだり、再読や語数の少ない絵本を読んだりしている。
★児童書や絵本は楽しみたいので読む速度は落ちているが気にして
　いない。知らない単語が多く出てくるので時間をとって冊を終わ
　りまで読むほうが楽しい。細切れだとわからない。
★１０万語を超えて「Frog and Toad」の朗読ＣＤを聞き始める。
　内容は聞き取れる部分もある。スカパーの映画をつけているが今
　まで雑音のようだったセリフが英語で聞ける箇所もある。

以前の英会話では日本語を英語に置き換えていました。と、今頃
実感しています。多読で英語そのものを読むことによって違いを
感じたのかもしれません。会話は知らない単語が出れば焦りますが
頭の中で本を読むように左から英単語が並ぶというか。穴だらけで
すが（笑）多読を始めて短い英語でも自分の気持ちが伝えれること
が多くなったと思います。映画と同じく聞き取りができる回数も少
し増えたようです。全部を聞き取れなくても、キーワードというか
文章の中で大切な単語が会話のヒントになります。私は偶然、英会
話をする機会に恵まれたのですが、趣味や家族の話などが多く以前
は１５分もすれば沈黙だったのが今は一時間も話して慌ててしまう
こともあります。相手から聞き取れたり話せるようになったとねと
言われて嬉しかったのですが、一方でグラマーの必要性も感じるこ
とが多くなっています。出来れば始めてみたいのですが２０万語で
レベル２だと無理なのでしょうか。「Essential Grammar in Use」
に挑戦しようとするのは無謀でしょうか。できなかったら放置して
できるようになって再挑戦でもいいかなと思っています。

簡単にするつもりが巻物のように長くなってしまいました。
１００万語通過のときはどうなることでしょう・・・。
５０万語に向ってまったり・のんびりＨａｐｐｙＲｅａｄｉｎｇ
です(*´∇｀*)