30万語通過しました

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(12:04)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 20770. 30万語通過しました

お名前: 華姫
投稿日: 2005/4/20(17:58)

------------------------------

「Fly Away Home」を読んで、30万語通過となりました。

「Fly Away Home」は、もっと自分の英語力がついてから読んで思いっきり楽しもう!
と思っていて、40万語か50万語通過の時に読もうかと考えていたのですが
我慢できなくて読んでしまいました。
冒頭はちょっと読みづらい印象だったので

やっぱり私には早かったか…

と思ったのですが、読み進めるうちにどんどん物語りに入り込み
最後は号泣でした。(自宅で読んでいて良かった)
今まで私が読んだ本の中では、1番長いお話だったのですが
その長さを少しも感じる事がなく、終わってしまうのが惜しいくらいでした。

私にとっては「Fly Away Home」もけっこう事件だったのですが
20万語〜30万語の間には、この他にもけっこう事件がありました。

【読み飛ばし事件】
飛ばし読みにも慣れつつも、どこか不安が残っていた20万語前半。
レベル1の「An Apple for the Monkey」を読み終えて、とても面白かったので
「あ〜面白かった」と声に出して言って、あまりに面白かったので
2連続で読んでしまって、2回目で気づいたんです。
見開き1ページ、まるごと飛ばしていた!
新品の本だったので、ページとページがくっついていてめくり損ねていたんです。
初めの方のページだったので、物語に対する影響が少なかったのかなと思いますが
見開き1ページ飛ばしておきながら、楽しく読めたので
分からない単語やセンテンスの飛ばし読みに不安がっていた自分に「?」マークが飛び
一気に自信がつきました。

【日本語の児童書を英語で読みたくなる事件】
「100万回生きたねこ」という児童書の存在をつい最近知ったのですが
知って間もなく、ACTIVE ENGLISH の2005年1月号に英訳されたものが掲載されていると知り
即、バックナンバーを取り寄せ、読みました。
原作が日本語で、原作を読んだ事がないのに、英文で読みたいと思った自分に
すごく驚きました。
私の売りは、生まれてこの方、多読を始めるまでは重度の英語アレルギーでした
っていう事なのに!!

【投げ本を読み、シリーズにはまる事件】 
「The Schoolyard Mystery」を20万語手前で投げたのですが
突然「今が旬」みたいな感覚におそわれて、再び手に取ってみたのですが
なんであの時投げたんだろう…というくらい面白くて、続きを注文してしまいました。

ただ読みたい本を読みたいときに読んでいるだけなのに
色々な事件に遭遇するものです。
40万語までには、どんな事件に遭遇するのかワクワクしています!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.