Re: 辞書を引いて驚いた事

"華姫さん、こんばんは。はじめまして。SSSのマリコです。

〉分からない単語を調べたはずだったのに、そういう意味だったのか
〉という感想よりも先に、ん〜とうなったのでした。

〉和訳を見て思った事。
〉ん〜、違うんだなぁ…ニュアンスが。
〉そんな訳じゃ、その単語の意味を伝えきれてないでしょ！

そうなんですよね！
「辞書をひかない」ほうがいいと言われても、なかなか納得できないですよね。

ここの文章、「辞書をひかない」ほうがいい理由がすごくよくでていて、感動したので、賛同しにきました。
また、タイトルがいいですね。

Happy 辞書なしReading！