上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
20549. Re: え〜、おりいってMr. Putterについて・・・
お名前: Kicco
投稿日: 2005/1/24(00:14)
------------------------------
チクワさん
こんばんは。
Mr.Putterの件 聞いてみました。
〉〉あす アメリカ人の友人に聞いてみます。
〉お〜、ありがとうございます。
〉ご友人もRylantさん、お好みでしょうか？だといいなー。
まだ 知らないので 今度貸しだしします。
〉日本人の名前だと、河西(かわにし、かさい)さん、原田(はらだ、はらた）さんなど
〉漢字のために正しい読み方も２通り以上あったりしますが、英語はどうでしたかねー。
そういえば日本語も 名前は 読みが色々ありますね。
〉いちおう、思いつかないなあ、今のところ。
〉そうすると、アメリカ人のご友人のお答をうかがえたら、それで決まりでしょうか。
〉あ、それも何だかどきどき・・・
やっぱり アメリカ人の友人も ｔｔだから butter-putterの方が 普通じゃないかということでした。でも名前に関しては 例外が多い とはいっていました。
他にも心当たりの人に聞いてみますね。いやいや違うという人もいるかもしれませんね。
多読にとても興味を持っていて 読み聞かせを積極的にやっていますし、きっと気に入ると思います。
実は 私も かなりHenry and Mudgeにはまって Puppy MudgeからHenry and Mudgeまで 22冊そろってしまいました。でも まだ コンプリではないのですよね。いったい Rylantさんの著書は 何冊あるんでしょう。Little Whitleも今回始めて知ったし 楽しみは まだまだいっぱいありますね。
では また 発見したら 是非 教えてください！