[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(09:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
20321. Re: 30万語通過 みなさんいつ頃から普通のPBに移っていくのでしょうか?
お名前: Raquel
投稿日: 2004/11/13(16:11)
------------------------------
asianworkingwomanさん、はじめまして。Raquel@シンガポールと申します。
"asianworkingwoman"さんは[url:kb:20311]で書きました:
〉20万語まではあっという間だったのに,仕事で忙しくなかなか30万語に到達せず,自己嫌悪・・・。やっと通過しました。「気長に・・・」というのは人に言うは簡単ですが,自分が一番大変かもしれません。
お忙しくて大変な中、30万語通過おめでとうございます。
語数が進まなくて焦ってしまうのは、よ〜く分かります。
でも、読めるときにはあっという間に読んでらっしゃるようだし、語数は減らないのだし、大丈夫ですよ。
〉多読を始める前から,ハリーポッターとかモーリー先生,心のチキンスープ等簡単なものはだいぶ読んでいたので,ついついその癖でPBを買い込んでしまっています。時たま難しいものに会うとちっとも進まなかったりして。
難しいものって、PBですか?
どんなものがお好きですか?
〉ベルーガさんの投稿がありましたが,私は逆に,早く普通のPBを読みたいなぁとも思います。今はGRを読んでいて,普通のPBは積読状態です。みなさん,どのようにしていつ頃から普通のPBに移行していくのでしょうか?人それぞれかと思いますが。
本当に、人それぞれですよね。
私も、PB(ロマンス小説)が読みたい一心で多読を始めて、100万語まで
好きなものをお預け状態で、何となく辛く感じていたので、今のお気持ちよく分かると思います。
私の場合、最初に挑戦したPBは100万語通過本(YL8程)で、それまではレベル3〜5くらいを
中心に読んでいました。通過本PBは、日本語で読んだことがあったので、分からない単語は
殆ど推測できました。
現在400万語ちょっとですが、ここ100万語の7割はPBになってきています。
でも並行して、児童書PBやレベル0〜1のものも読んでいますよ。
自分で好きなレベルのものを選んで読むようになってから、レベル0〜1のものも、始めの頃以上に、
すごく楽しんで読めるようになりました。これを読まなきゃならないって、義務感が全くないからです。
asianworkingwomanさんの今までの投稿を拝見していると、かなり英語の基礎体力が
おありのような気がしますので、積読状態のPBを覗いてみて読めそうだったら
挑戦してもよろしいのでは?ダメなら、すぐ投げることにして。
あまり分厚くなくて、思い入れがありすぎない本(ありすぎると、読めないときショックが大きいので)など
読めたときの達成感が大きくて良いような気がします。
PBが読めない(読まない)状態が辛いのなら、思い切って読んでみたら、
すご〜く安心できると思いますよ。私の100〜200万語がそんな感じでした。
何となく、ほんとは難しいものが読める実力がおありなのに、自制なさっていて、
ジレンマを感じられているような気がするんですが、レベルの呪縛を作らないで、
GRなんかでも、読めそうならレベルが上のものを読んでみられてはいかがですか?
難しいと思ったら、いつでも簡単なものに戻ればいいし。
plain Englishで、英語の体力をもっとつけたい(と前に書いてらっしゃいましたよね)なら、
並行して簡単なものを沢山読まれたらどうでしょう?
見当違いのアドバイスになっていたらすいません。
おおらかな気持ちで、楽しい読書を♪
▲返答元
▼返答