[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(10:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie
投稿日: 2004/11/11(14:57)
------------------------------
ututu さん、はじめまして。Julie と申します。
仕事では辞書を引くのですが、そんな仕事が多かったあとは、
日本語の切れ端が浮かんできて、すっかり英語が読めなくなります。
調子をとりもどすために、簡単な絵本を読んだり休んだりしています。
かなり読んでらっしゃ様子なので、
英英辞典が読めそうかどうか、トライしてみませんか。
英英辞典を読んで、たぶんこんなことだろうと推測したことを
自分の言葉で発表しても、たぶん先生は怒れないハズです(笑)。
先生に、辞書になんて書いてあったかきかれても、
全部書き写すのは面倒なのでやってません、でいいのではないでしょうか。
ただし、問題は、私自身英英辞典が読めるようになった、
と思ったのが、200万語くらいで、
レベル3がかなり楽に読めるようになってから、なのです。
だから、まだ、ムズカシイかもなのです。(ごめんねー)
英英辞典に出てきた単語を英英辞典でひくような無限地獄に入るようなら
まだ早いので、あきらめてくださいね。
以下のサイトで、無料で辞書をひくことができます。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
[url:http://dictionary.cambridge.org/]
※この3つのなかで、一番やさしい。
Oxford Advanced Learner's Dictionary
[url:http://www.oup.com/elt/global/products/oald/]
Longman Dictionary of Contemporary English
[url:http://www.ldoceonline.com/]
授業は授業、多読は多読と、別物としてわりきれるといいですね。
Happy Reading♪
▲返答元
▼返答