Re: 大学２年です。授業と多読のことでちょっと…

返信ありがとうございました。先生にちょっと相談してみようかと思ったことはありますが、多読を受け入れてくれそうな先生を選ぶ必要がありますね。現在私の所属しているコースには三人の先生がおられますので彼らを観察しつつ持ち掛けるタイミングを図ることにします。若い先生のほうが全訳にこだわって見え、割とお年の先生のほうがアバウトな訳を好んで見えるのはちょっと興味深かったりします。ほかの生徒とボイコットはしてみたい気もしますが私もまだ２年で（わたしの大学はコース配分は二年からです）周りがほとんど先輩ばかりなのでよっぽど吹っ切れることがなければ無理そうです。いざとなったら予習不備でごまかすことにします。