[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/22(21:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2004/10/23(21:27)
------------------------------
成雄さん、本日相談会昼食会にご出席のみなさん、今晩は。 まりあです。 みなさん、ごめんなさい突然話題がイヌにかわります。 今日の昼食会で、成雄さんが紹介して下さった本に、警察犬を乗せた パトカーが出ていたのですが、「犬が乗ってますよ〜」という表示に K-9と書いてあることが話題になりました。 犬 を難しく言うと canine 【ke'inain】 イヌ科とか犬歯とかの意。 私がスペルを間違えていたので、辞書で出てこず??になって しまったのが気になったので... 日本人の略語はプレゼン、とかリストラ、とかちょん切ってしまう のが多いけど、アメリカのは、こうした発音の同じアルファベットや 数字に置き換える手法をよく見ますね。
▲返答元
▼返答