Re: 私もいつか書いてみたい→それは時の流れに身をまかせ〜

翁家さーーん、akoで〜す。お久しぶ〜り〜ね〜♪小柳るみこ。

〉akoさんの迫力のある力の入った２０万語報告を読ませていただきました。

げげ。迫力。そーお？　しょえ〜　
あ、そっか。選別とか昇進とかこわ〜い日本語を書いたからかな。

〉「あんなに英語を話したり書いたりできるのに、なんで英語を読むのは苦手なんだろう」
〉という不思議な気持ちですが、

そうでしょー。もうー、辛いんですよぉ。
「アンタ、ほんとは英語デキルくせに、できないできないって言って、いやーね」と見られがちで。
一方では、フィナンシャル・タイムス元上司に「まだその程度？　あなた、英語何年やってんの？」ですから。
傷つくー
普段、平然としてますけど、ほんとは精神の均衡が崩れそうなんです。助けてね。

〉とても楽しそうな様子が伝わってきますね。

そう言っていただけると、精神の均衡が保てそうです。

〉長い文章を書くのが得意ですね。国語がきっと得意だったんでしょうね、なんてことを
〉思いながら読みました。文章を書くのも読むのも苦手な私には、akoさんは本当に謎です。
〉まぁ、そもそもakoさんは謎の人ですが（笑）。

あら、あんな情熱的な投稿をされる方なのに、苦手意識がおありだったとは。
ところで、こんなわかりやすい人相手に、どこが謎なのかしら。そういう翁家さんの発想のほうがよほど謎だわ〜。
こっちこそ謎に悩んでボールドレベルが上がりそう〜（笑）　おーーーーっととと

〉この前の読書相談会でakoさんに会ってから英語の広場を見に行きました。楽しそうですね。
〉みんな本当に楽しそう。私も書いてみようかな・・・・という気が起こっています。

SSSの３原則でやれる範囲でなら、ぜひね。…とか言っておいて、
akoの方が「やっぱりもう書くのは嫌だ〜　わからーん」となる可能性も大いにあります。
掲示板方式のありがたいのはここです。
書きたくない、書けそうもない、という時は、やらなくていい、というセイフティ・ネットがあるってことなんです。
あの広場は、ローリスクで自由にパフォーマンスできるマーケット？　ちょっと無理のある例えでした。
いやーね、カタカナ日本語４つも並べて。ako嫌味バージョン。

〉でも、スペル間違いはご愛敬でも、「動名詞のところを不定詞で書いたら致命的だな」とか、
〉「ネイティブはこんなこと言わないんじゃないの？」とか・・・。ｅメール例文集なんて
〉買ってきてお世話になりそう・・なので今の私では書けないや。

おっ、何だか懐かしいぞ、ミスター動名詞！　マダム不定詞！
そういう脳内学校英語一族の人々がすぐに念頭に浮かぶようなら、…やめておいたほうが賢明かもね。

でもー。ちょっと質問ですけど、動名詞を不定詞で言ったぐらいで、そんなに致命的なの〜？　SSSの英語広場で何を書いたからって、生死を分ける取引してるわけじゃなし。英語も話題も、致命的っつーほどのことは誰も書いてないような…

〉でも、たのしいだろうな。でも、後々まで残る掲示板のスタイルでは無理だな。でも楽しそう
〉だな・・・。俺でも書けるんじゃないのかな。いや、まてよ、馬鹿だなって思われるんじゃないのかな。
〉そんなことを思っています。

そうやって素直に逡巡するところが、翁家さんの魅力だってこと、翁家さん、知ってた？

〉「今まで、この掲示板で結構、恥をさらしてきたのに何をためらっているんだ」と言う自分
〉がいます。「でもなぁ、英語できないのに英語を書くのは恥ずかしいな。」と言う自分。
〉結局、こういう心のバリアがある以上、英語は上達しないのかもしれないですね。

心のバリアフリーも必要ってことかしらね。高齢化社会ですし（話が違うって。オジサンが相手だと思うとつい…）
心のバリアのことは、「時の流れに身をまかせ〜♪」で、行きましょーよ。

〉英語上達の一番の早道は、素直な心になることなのでしょう。すなおなこころ・・・はりすなお、
〉という人がいましたね。ブルッグミュラーを聞きたくなってしまった。

はりすなおさん？？？　よくわかりませんが、ブルッグミュラーを聞けば素直になれるなら是非きいて下さい。
ブルグミュラーって昔、ピアノの教本でやりました。２５の練習曲てヤツ。
それのことですか？
素直カンケイですが、洋楽カラオケ向き名曲なら、シカゴの『素直になれなくて』（原題 Hard for me to say I'm sorry ）ですよ〜。
I just want you to know〜〜〜♪　…sayだったかな。まいいや。大好きだから覚えちゃってんの。

〉いつの日か、英語でチャットの広場で、akoさんや、のんたさん、たこ焼きさん達と話を
〉してみたいな、と思いつつ・・・。

翁家さんが、はりすなおさん？？？？になる日を心待ちにしてます？？？
（ほんとおやじギャグってよくわかんにゃいから適当に言っとこ）

〉akoさんへのメッセージではなく、結局、自分のことばかり書いてしまいました。

NO　PROBLEMっすよ！！
翁家さんのそういうところ、akoはよーーーくわかっておりますからー（＾＾）
（でも少しはakoの事も書いてよね、一応、釘さしとこ）

この度はお忙しい中、ご投稿ありがとうございました。
またのご来店…じゃなくてご投稿、日本語でお待ちしております。