Re: ドリトル先生の感想、ありがとうございました。

akimatuさん、ヨシオです。

ドリトル先生の感想、ありがとうございました。早速、AmazonのCartに入れました。未読本をもう少し片付けたら買います。

〉〉子供の時にドリトル先生が大好きでした。英語でも読めたらいいな〜と思います。読まれたら、感想を投稿してくださいね。
〉この連休中に、ドリトル先生の第１作
〉「THE STORY OF DOCTOR DOLITTLE」を読みました。
〉Red Fox Classic です。

これ、Cartに入れました♪

〉本文はハリーポッターとは比べモノにならないくらい、
〉英語レベルは易しいです。（YL5.5、31000語）
〉読んでみると、非常に面白かったです。
〉数時間で一度読んでしまって、また繰り返して読んでいました。

楽しみですね。

〉私は邦訳を子供の頃に読んだきりだったのですが、
〉読んでいるうちに「あ、この場面覚えてる」と何度も思いました。
〉なんといっても、邦訳の中にもあった著者 HUGH LOFTING による
〉挿絵がそのまま入っていたのは嬉しかったです。

挿絵があるのは何よりです。以前、ナルニア国物語（The Chronicles of Narnia）を読んだのですが、挿絵にだいぶ助けられました。妖精の姿なんて英語で描写されても分かりにくいですから。

〉邦訳なら「ドリトル先生全１３巻セット」のようなものが発売されていますが、
〉洋書ではセットが見つからず、
〉また後の方の話は売り切れているケースもあるので
〉全巻揃えるのは大変そうです。
〉それでも私は、少しずつでもそろえていこうかと考えています。

セットがないのですか。Amazonではどれを買ったらいいか、ちょっと分かりにくいですよね。

〉Amazon ホームページの洋書のコーナーで
〉Doctor Dolittle のキーワードで検索すると、多数ヒットします。
〉第１作、第２作は多くの出版社から発売されているので
〉どの会社の作品を買うか、ちょっと悩みました。

〉ドリトル先生の感想は以上です。参考になりましたでしょうか？

大変、参考になりました。早速のお返事ありがとうございました。

〉----------
〉３５０万語という数字を聞いて、
〉頑張るとそんなに読めるのだなと感心しています。
〉そこまでたどり着けるかはわかりませんが、
〉いける所まで行きたいと考えています。

「頑張る」わけではありません。もちろん、わたしも１００万語まではちょっと頑張りましたが。２００万語を過ぎると、頑張るというより英語の本を読むのが楽しくなります。「読んだ語数は絶対に減らない」ので、ちょっと中断していても再開できると思います。気楽に楽しんで行ってください。それが「Happy Reading」の極意です。

〉ヨシオ様も頑張って下さい。

akimatuさん、楽しんでください。Happy Reading!